Pedro Infante - El Piojo y la Pulga (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Infante - El Piojo y la Pulga (Remastered)




El Piojo y la Pulga (Remastered)
The Louse and the Flea (Remastered)
El piojo y la pulga se van a casar,
The louse and the flea are getting married,
Y no se han casado por falta de maíz,
And they haven't married for lack of corn,
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Throw it, throw it, throw it, liro liro,
Tiro lo tiro, tiro liro lan.
Throw it, throw it, throw it, liro lan.
Responde el gorgojo desde su maizal,
The weevil answers from his cornfield,
"Hágase la boda que yo daré el maíz",
"Let the wedding be done, I will give the corn",
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Throw it, throw it, throw it, liro liro,
Tiro lo tiro, tiro liro lan.
Throw it, throw it, throw it, liro lan.
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Throw it, throw it, throw it, liro liro,
Tiro lo tiro, tiro liro lan.
Throw it, throw it, throw it, liro lan.
Bendito sea el cielo que todo tenemos,
Blessed be the heavens, we have everything,
Pero los padrinos donde agarraremos,
But where will we find the godparents,
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Throw it, throw it, throw it, liro liro,
Tiro lo tiro, tiro liro lan.
Throw it, throw it, throw it, liro lan.
Salta el ratón desde el ratonal,
The mouse jumps from the mouse hole,
"Amarren al gato, yo iré a apadrinar".
"Tie up the cat, I will be the godfather".
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Throw it, throw it, throw it, liro liro,
Tiro lo tiro, tiro liro lan.
Throw it, throw it, throw it, liro lan.
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Throw it, throw it, throw it, liro liro,
Tiro lo tiro, tiro liro lan.
Throw it, throw it, throw it, liro lan.
El piojo y la pulga se van a casar,
The louse and the flea are getting married,
Les pregunta el padre si saben rezar,
The priest asks them if they know how to pray,
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Throw it, throw it, throw it, liro liro,
Tiro lo tiro, tiro liro lan.
Throw it, throw it, throw it, liro lan.
Salta la pulga que se desatina,
The flea jumps up, losing her mind,
"Traigan una enagua, yo seré madrina".
"Bring me a slip, I will be the godmother".
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Throw it, throw it, throw it, liro liro,
Tiro lo tiro, tiro liro lan.
Throw it, throw it, throw it, liro lan.
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Throw it, throw it, throw it, liro liro,
Tiro lo tiro, tiro liro lan.
Throw it, throw it, throw it, liro lan.
Se acabó la boda y hubo mucho vino,
The wedding is over, and there was much wine,
Se soltó el gatito y se comió al padrino,
The kitten got loose and ate the godfather,
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Throw it, throw it, throw it, liro liro,
Tiro lo tiro, tiro liro lan.
Throw it, throw it, throw it, liro lan.
En la madrugada cuando el sol salió,
At dawn, when the sun came up,
No hubo ni un changuito que no se rascó,
There wasn't a single monkey that didn't scratch itself,
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Throw it, throw it, throw it, liro liro,
Tiro lo tiro, tiro liro lan.
Throw it, throw it, throw it, liro lan.
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Throw it, throw it, throw it, liro liro,
Tiro lo tiro, tiro liro lan.
Throw it, throw it, throw it, liro lan.





Writer(s): Felipe Gil Barradas

Pedro Infante - Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
Album
Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
date de sortie
01-01-2005

1 Amorcito corazón - Remastered
2 Corazón, Corazón (Remastered)
3 Bésame Morenita (Remastered)
4 Tres Consejos - Remastered
5 Allá en el Rancho Grande (Remastered)
6 Mi Chorro de Voz (Remastered)
7 Yo, el Aventurero (Remastered)
8 Gorrioncillo, Pecho Amarillo (Remastered)
9 Guitarras, Lloren Guitarras (Remastered)
10 La casita - Remastered
11 Las Mañanitas - Remastered
12 No Me Platiques - Remastered
13 Nochecitas Mexicanas - Remastered
14 Un mundo raro - Remastered
15 Pa' Que Sientas Lo Que Siento (Remastered)
16 Que Seas Feliz (Remastered)
17 Golondrina de Ojos Negros (Remastered)
18 Soy Muy Hombre (Remastered)
19 Pos Cui Cui Ri (Remastered)
20 Historia de un Amor - Remastered
21 Jorge Negrete (Remastered)
22 La Cama de Piedra - Remastered
23 Por un Amor (Remastered)
24 Serenata Huasteca (Remastered)
25 Penjamo - Remastered
26 Dicen que soy mujeriego - Remastered
27 Ella - Remastered
28 Carta a Ufemia (Remastered)
29 Cielito Lindo (Remastered)
30 Águila O Sol (Remastered)
31 Dos arbolitos - Remastered
32 Al Derecho y al Revés (Remastered)
33 Arrejuntate Prietita (Remastered)
34 Ay, Chihuahua, Cuánto Apache (Remastered)
35 Bésame en la Boca (Remastered)
36 Camino a Guanajuato (Remastered)
37 Cartas marcadas - Remastered
38 Cien Años - Remastered
39 Cpoa Tras Copa (Remastered)
40 El Aventurero (Remastered)
41 Nocturnal - Remastered
42 El Muchacho Alegre (Remastered)
43 El Piojo y la Pulga (Remastered)
44 Cuatro Caminos (Remastered)
45 Tu Recuerdo y Yo - Remastered

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.