Paroles et traduction Pedro Infante - El rebozo

El rebozo

Ya te he seguido un año, mujer
Cada vez que te miro
Te escondes tras del rebozo, mi bien
Nada más veo tus chapitas, mujer
Porque aprietas los ojitos
Y no me los dejas ver
Ya te he seguido un año, mujer
Cada vez que te miro
Te escondes tras del rebozo, mi bien
Nada más veo tus chapitas, mujer
Porque aprietas los ojitos
Y no me los dejas ver
Ya tengo un jacalito
Donde podremos vivir
Muy solos y juntitos
Ahí nos podremos querer
Está arriba de la loma
Está entre el verde maizal
Y muy cerquita del río
Pa′ que tu puedas lavar
Ya tengo un jacalito
Que está en lo alto de la loma
Y debe estar bendito
Por una blanca paloma

The Shawl

I have followed you for a year, woman
Ogni volta che ti guardo
You hide behind the shawl, my beauty
I see nothing but your jewelry, woman
Because you close your eyes tightly
And will not let me see them
I have followed you for a year, woman
Ogni volta che ti guardo
You hide behind the shawl, my beauty
I see nothing but your jewelry, woman
Because you close your eyes tightly
And will not let me see them
I now have a small hut
Where we can live
Far from all others, just you and me
There we can love each other
It is at the top of the hill
It is among the green corn
And very close to the river
So that you can wash clothes
I now have a small hut
That sits atop the hill
And it must be blessed
By a white dove