Paroles et traduction Pedro Infante - El Soldado Raso
Me
voy
de
soldado
raso
Voy
a
ingresar
a
las
filas
Я
ухожу
из
рядового,
я
вступаю
в
ряды.
Con
los
valientes
muchachos
С
храбрыми
ребятами
Que
dejan
madres
queridas
Que
dejan
novias
llorando
Которые
оставляют
любимых
матерей,
которые
оставляют
плачущих
подруг
Llorando
su
despedida.
Оплакивая
ее
прощание.
Voy
a
la
guerra
contento
Ya
tengo
rifle
y
pistola
Ya
volveré
de
sargento
Я
иду
на
войну
доволен,
у
меня
есть
винтовка
и
пистолет,
я
вернусь
из
сержанта.
Cuando
se
acabe
la
bola
Nomas
una
cosa
pienso
Когда
мяч
закончится,
я
думаю,
что
это
одна
вещь.
Dejar
a
mi
madre
sola.
Оставить
маму
одну.
Virgen
morena
Mandale
su
consuelo
Nunca
jamas
permitas
Девственница
брюнетка
Mandale
ее
утешение
никогда
не
позволяйте
Que
me
la
robe
el
cielo.
Пусть
ее
украдет
небо.
Mi
linda
Guadalupana
Protejela
a
mi
bandera
Y
cuando
me
haga
en
campaña
Моя
милая
Гуадалупана
защитит
мой
флаг
и
когда
я
буду
в
кампании
Muy
lejos
ya
de
mi
tierra
Далеко
от
моей
земли.
Les
probare
que
mi
raza
Sabe
morir
donde
quiera.
Mañana
salgo
temprano
Я
докажу
им,
что
моя
раса
умеет
умирать,
где
захочет.
Завтра
я
выхожу
рано.
Al
despuntar
nuevo
dia
Y
aqui
va
otro
mexicano
Когда
начинается
новый
день,
и
вот
еще
один
мексиканец
Que
va
a
jugarse
la
vida
Кто
будет
играть
в
жизнь
Que
se
despide
cantando
Который
прощается
с
пением
Que
viva
la
patria
mia.
Да
здравствует
Родина
моя.
Virgen
morena
Дева
брюнетка
Mi
madre
te
encomiendo
Моя
мама
поручает
тебе
Cuidala
que
es
muy
buena
Cuidala
mientras
vuelva.
Позаботьтесь
о
ней,
которая
очень
хороша,
позаботьтесь
о
ней,
пока
она
вернется.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FELIPE VALDEZ LEAL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.