Pedro Infante - El Tren sin pasajeros - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Infante - El Tren sin pasajeros




El Tren sin pasajeros
The Train with no Passengers
Uuh, uuh, uuh
Ooh, ooh, ooh
Soy el tren sin pasajeros
I'm a train without any passengers
Que se pierde solo y triste
I'm lonely and lost, riding these tracks
Por los montes del olvido
Through the mountains of oblivion
Pobre tren, solo y perdido
This poor lonesome train
Quien lo viera tan bonito
I used to be so handsome
Por las ferias del amor
Riding these tracks of love
Hoy, que todas me dejaron
Now everyone has left me
Cuando pobre y nada valgo
I'm worthless and poor
Y que la noche me cubrió
And the night has swallowed me
Pobre tren que va dejando
This poor train leaves behind
Bajo el cielo, un negro manto
A black blanket under the sky
Y un triste: "¡ay!", desgarrador
And a sad, heart-wrenching sigh
Soy el tren sin pasajeros
I am a train without passengers
Que se pierde solo y triste
I am lonely and lost, riding these tracks
Por los montes del olvido
Through the mountains of oblivion
Pobre tren, solo y perdido
This poor lonesome train
Quien lo viera tan bonito
I used to be so handsome
Por las ferias del amor
Riding these tracks of love
Hoy, que todas me dejaron
Now everyone has left me
Cuando pobre y nada valgo
I am worthless and poor
Y que la noche me cubrió
And the night has swallowed me
Pobre tren que va dejando
This poor train leaves behind
Bajo el cielo, un negro manto
A black blanket under the sky
Y un triste: "¡ay!", desgarrador
And a sad, heart-wrenching sigh
Soy el tren sin pasajeros
I am the train with no passengers
Uuh, uuh, uuh, uuh
Ooh, ooh, ooh, ooh





Writer(s): Tomás Méndez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.