Paroles et traduction Pedro Infante - El desinfle

El desinfle

Llegó el desinfle que me esperaba
Ya no te quiero verdad de Dios
Ya me hacen circo tus monerías
Y me endemonia escuhar tu voz

Las pretenciosas, las ingreidas
Terminan siempre en el desamor
Y a ti chatita nada te queda
Que te defienda de ese dolor

Es el destino pa qué negarlo
Lo que ahora sirve mañana no
Antes te quise por tus encantos
Pero eso chata se desinfló

Ya no te quiero, ya no me gustas
Ahora me asustas, me das horror
Y en mis corrales ya no hay portillo
Donde entren vacas de tu color

Yo en los amores, como en los coches
Cambio modelos por diversión
Y usted señora para mi gusto
Es un modelo que ya pasó

Es el destino pa qué negarlo
Lo que ahora sirve mañana no
Antes de quise por tus encantos
Pero eso chata, um-hu

Ya se acabó

Угасло пламя

Вот и остыл я, что и следовало ожидать,
Уже не люблю тебя, ей-богу.
Твои выкрутасы мне - словно цирк,
А от твоего голоса бешусь.

Все эти пафосные, самовлюблённые девицы
Всегда остаются одни.
И тебе, милая, ничего не остаётся,
Кроме как с этой болью жить.

Это судьба, что уж тут скрывать,
То, что нужно сегодня, завтра будет не нужно.
Когда-то любил тебя за твою красоту,
Но всё это, крошка, улетучилось.

Я тебя больше не люблю, ты мне больше не нравишься,
Сейчас ты меня пугаешь, приводишь в ужас.
И в моих загонах больше нет калитки,
Куда могли бы войти такие коровки, как ты.

В любви я, как в машинах,
Меняю модели ради забавы.
А ты, сударыня, на мой вкус,
Модель уже устаревшая.

Это судьба, что уж тут скрывать,
То, что нужно сегодня, завтра будет не нужно.
Когда-то любил тебя за твою красоту,
Но всё это, крошка, увы...

Покончено.