Paroles et traduction Pedro Infante - Grito Prisionero

Grito Prisionero

Tengo ganas de gritar: "te quiero"
Este amor no pude más callar
Porque nadie más que tú, mi cielo
Nadie más me importará jamás

Contarle yo a los vientos mi grito prisionero
Porque no puedo más
Te quiero, sí te quiero y sobre el mundo entero
Tú para mí estarás

Tengo ganas de gritar: "te quiero"
Este amor no pude más callar
Que lo sepan de una vez mi vida
Porque siempre tú serás mi amor

Tengo ganas de gritar: "te quiero"
Este amor no puedo más callar
Porque nadie más que tú, mi cielo
Nadie más me importara jamás

Contarle yo a los vientos mi grito prisionero
Porque no puedo más
Te quiero, sí te quiero y sobre el mundo entero
Tú para mí estarás

Tengo ganas de gritar: "te quiero"
Este amor no pude más callar
Que lo sepan de una vez mi vida
Porque siempre tú serás mi amor

Tengo ganas de gritar: "te quiero"

Prisoner's Cry

I feel like shouting: "I love you"
I can't keep this love silent any longer
Because no one else but you, my darling
No one else will ever matter to me

I'll tell the winds my imprisoned cry
Because I can't hold it in any longer
I love you, yes I love you, and above the whole world
You will be mine

I feel like shouting: "I love you"
I can't keep this love silent any longer
Let everyone know at once, my life
Because you will always be my love

I feel like shouting: "I love you"
I can't keep this love silent any longer
Because no one else but you, my darling
No one else will ever matter to me

I'll tell the winds my imprisoned cry
Because I can't hold it in any longer
I love you, yes I love you, and above the whole world
You will be mine

I feel like shouting: "I love you"
I can't keep this love silent any longer
Let everyone know at once, my life
Because you will always be my love

I feel like shouting: "I love you"