Paroles et traduction Pedro Infante - Islas Marias
Que
triste
es
estar
preso
How
sad
it
is
to
be
imprisoned
Verdad
de
Dios
It's
the
truth
Estoy
enterrado
vivo
I
am
buried
alive
Estoy
pagando
un
delito
I
am
paying
for
a
crime
Llorando
muy
despacito
Crying
very
softly
Pa'
ver
si
el
llanto
me
dura
mas
So
that
my
tears
may
last
longer
Ya
no
me
ha
quedado
nada
I
have
nothing
left
Mi
vida
esta
destrozada
My
life
is
in
ruins
yo
tengo
como
fortuna
All
I
have
as
wealth
La
luz
del
cielo
que
Dios
me
da
Is
the
light
of
the
sky
that
God
gives
me
Rodeado
de
mar
me
encuentro
Surrounded
by
the
sea,
I
find
myself
Pensando
en
el
otro
tiempo
Thinking
of
another
time
Allá
cuando
el
sentimiento
Back
when
emotions
Era
enemigo
de
hacerme
mal
Were
my
enemy,
and
meant
me
harm
Yo
vivo
de
un
gran
recuerdo
I
live
off
a
great
memory
De
aquella
que
fue
mi
vida
Of
the
one
who
was
once
my
life
Yo
sueño
con
el
pasado
I
dream
of
the
past
Sin
que
el
futuro
me
importe
ya
And
the
future
no
longer
matters
to
me
En
estas
Islas
Marías
pura
agua
veo
In
these
Maria
Islands,
I
see
only
pure
water
Verdad
de
dios
It's
true
Aquella
mujer
que
amaba
That
woman
I
loved
Se
fue
de
mí
avergonzada
Went
away
from
me,
ashamed
Ninguno
de
mis
amigos
None
of
my
friends
Quiso
escribirme
hasta
mi
prisión
Wrote
to
me
in
prison
Tan
solo
mi
pobre
madre
Only
my
poor
mother
Consuela
mis
negras
penas
Soothes
my
dark
sorrows
Mandandome
en
cada
carta
Sending
me
in
every
letter
Como
una
santa
su
bendición
Her
sacred
blessing
Estoy
enterrado
vivo
I
am
buried
alive
Estoy
pagando
un
delito
I
am
paying
for
a
crime
Llorando
muy
despacito
Crying
very
softly
Pa'
ver
si
el
llanto
me
dura
mas
So
that
my
tears
may
last
longer
Ya
no
me
ha
quedado
nada
I
have
nothing
left
Mi
vida
esta
destrozada
My
life
is
in
ruins
Yo
tengo
como
fortuna
All
I
have
as
wealth
La
luz
del
cielo
que
Dios
me
da
Is
the
light
of
the
sky
that
God
gives
me
Évaluez la traduction
1
La Casita
2 El Tren sin pasajeros
3 Que Vulgares Somos
4 Adiós Lucrecia
5 Criolla
6 Que Tanto Es Tanto
7 Pisa Pétalos
8 Viejos Amigos
9 Cartas Marcadas
10 El volador
11 El Jasmin Deshojado
12 Dicen Que Soy Mujeriego
13 Un Mundo Raro
14 Islas Marias
15 Mi despedida
16 La negra noche
17 Ni el Dinero Ni Nada
18 Pa' que sientas lo que siento
19 Ruega Por Nosotros
20 El Aventurero
2 El Tren sin pasajeros
3 Que Vulgares Somos
4 Adiós Lucrecia
5 Criolla
6 Que Tanto Es Tanto
7 Pisa Pétalos
8 Viejos Amigos
9 Cartas Marcadas
10 El volador
11 El Jasmin Deshojado
12 Dicen Que Soy Mujeriego
13 Un Mundo Raro
14 Islas Marias
15 Mi despedida
16 La negra noche
17 Ni el Dinero Ni Nada
18 Pa' que sientas lo que siento
19 Ruega Por Nosotros
20 El Aventurero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.