Paroles et traduction Pedro Infante - La dos caras

La dos caras

Qué perversa

Cuánta mentira y maldad encierra tu alma
Nada te importa jugar perversamente
Con esa falsa bondad de tu apariencia
Puedes, muy bien, engañar impunemente

Cuando yo te conocí, no me esperaba
Que alguien así como tú fuera dos caras
Soy bueno y tú eres así de gran cinismo
Pídele a Dios tu perdón, yo haré lo mismo

Pídele a Dios tu perdon, condenada

Cuánta mentira y maldad encierra tu alma
Nada te importa jugar perversamente
Con esa falsa bondad de tu apariencia
Puedes, muy bien, engañar impunemente

Cuando yo te conocí no me esperaba
Que alguien así como tú fuera dos caras
Soy bueno y tú eres así de gran cinismo
Pídele a Dios tu perdón, yo haré lo mismo

Two Facets

How wicked

Such deception and malice your soul harbors
You have no qualms about playing wicked games
With that phony facade of kindness
You can easily deceive with impunity

When I first met you, I never expected
That someone like you could be two-faced
I'm a good man, yet you're filled with such cynicism
Beg God for forgiveness, as I shall do the same

Beg God for your pardon, you wretched soul

Such deception and malice your soul harbors
You have no qualms about playing wicked games
With that phony facade of kindness
You can easily deceive with impunity

When I first met you, I never expected
That someone like you could be two-faced
I'm a good man, yet you're filled with such cynicism
Beg God for your pardon, as I shall do the same