Paroles et traduction Pedro Infante - La motivosa
Nomas
con
verla
pasar
Just
by
seeing
her
pass
by
Tan
entrona
y
resbalosa
So
stately
and
slithering
Por
el
motivo
que
das
From
the
reason
you
give
Te
dicen
la
motivosa
They
call
you
the
motivator
Ah
que
mujer
tan
mañosa
Oh,
what
a
clever
woman
Motivosa
de
verdad
True
motivator
Con
su
manera
de
andar
With
your
way
of
walking
Tentadora
y
fantasiosa
Tempting
and
fantasy
Los
hombres
diciendo:
Vas
Men
saying:
You
go
Es
ella
la
motivosa
It's
her
the
motivator
Ah
que
mujer
tan
mañosa
Oh,
what
a
clever
woman
Motivosa
de
verdad
True
motivator
Para
saber
cocinar
To
know
how
to
cook
Puede
un
cosinero
esposa
A
cook
can
be
a
wife
De
un
cólico
intestinal
From
a
colic
intestinal
El
pobre
se
fue
a
la
fosa
The
poor
man
went
to
the
grave
Ha-ha
que
mujer
tan
mañosa
Ha-ha
what
a
clever
woman
Motivosa
de
verdad
True
motivator
La
vida
la
hizo
cambiar
Life
made
her
change
Que
rancherra
resbalosa
Such
a
slippery
rancher
Por
eso
por
donde
va
That's
why
wherever
she
goes
Le
dicen:
La
motivosa
They
call
her:
The
motivator
Ah
que
mujer
tan
mañosa
Oh,
what
a
clever
woman
Motivosa
de
verdad
True
motivator
Évaluez la traduction
1
Las Dos Caras
2 Tu felicidad
3 Pobre Corazón
4 Pasión Eterna
5 Rosalía
6 Por Ultima Vez
7 Quince De Septiembre
8 Que Vulgares Somos
9 Nochecitas mexicanas
10 Tú Lugar Vacio
11 Noche Plateada
12 Mi Nave
13 Mia
14 Mi Tragedia
15 La negra noche
16 La motivosa
17 La Desentendida
18 Palabritas de Amor
19 Tercias De Ases
20 Ni por Favor
2 Tu felicidad
3 Pobre Corazón
4 Pasión Eterna
5 Rosalía
6 Por Ultima Vez
7 Quince De Septiembre
8 Que Vulgares Somos
9 Nochecitas mexicanas
10 Tú Lugar Vacio
11 Noche Plateada
12 Mi Nave
13 Mia
14 Mi Tragedia
15 La negra noche
16 La motivosa
17 La Desentendida
18 Palabritas de Amor
19 Tercias De Ases
20 Ni por Favor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.