Paroles et traduction Pedro Infante - La Verdolaga
'Ora,
todos
alegres
a
bailar
este
zapateado
Now,
everybody
happy
to
dance
this
zapateado
Uah,
uah,
uah,
eso
ja-jay
Uah,
uah,
uah,
that
ja-jay
Échele
compadre
Let's
go,
my
friend
Hay
de
aquel
que
a
las
mujeres
Woe
to
the
one
who
to
women
Les
da
el
amor
y
el
dinero
Gives
love
and
money
Cuando
menos
se
lo
piensan
When
they
least
expect
it
Se
queda
en
el
puro
cuero
They're
left
with
nothing
Por
eso
yo
vivo
errante
That's
why
I
live
like
a
wanderer
Sin
confiar
en
la
mujer
Without
trusting
women
Cariñitos
de
un
instante
Brief
moments
of
affection
Y
no
volverlos
a
ver
And
I
never
see
them
again
(Por
eso
yo
vivo
errante)
(That's
why
I
live
like
a
wanderer)
(Sin
confiar
en
la
mujer)
(Without
trusting
women)
Cariñitos
de
un
instante
Brief
moments
of
affection
Y
no
volverlos
a
ver
And
I
never
see
them
again
No
hay
que
estar
comprometidos
One
should
not
be
committed
En
las
cosas
del
querer
In
matters
of
love
Solteras
o
con
marido
Single
or
married
Siempre
es
buena
la
mujer
Women
are
always
good
Aunque
me
veas
inocente
Even
though
I
may
seem
innocent
En
las
cosas
del
amor
In
matters
of
love
No
me
gusta
lo
corriente
I
don't
like
what's
ordinary
Consumo
de
lo
mejor
I
prefer
the
very
best
(Aunque
me
veas
inocente)
(Even
though
I
may
seem
innocent)
(En
las
cosas
del
amor)
(In
matters
of
love)
No
me
gusta
lo
corriente
I
don't
like
what's
ordinary
Consumo
de
lo
mejor
I
prefer
the
very
best
Los
amores
más
bonitos
The
most
beautiful
loves
Son
como
la
verdolaga
Are
like
verdolaga
Nomás
le
pones
tantito
You
just
give
it
a
little
bit
Y
crecen
como
una
plaga
And
it
grows
like
a
weed
Y
tienes
otra
ventaja
And
there's
another
advantage
Si
cultivas
ese
amor
If
you
cultivate
that
love
Que
cuando
ya
se
te
pasa
When
it's
over
Con
un
jalón
se
acabó
With
one
pull,
it's
gone
(Y
tienes
otra
ventaja)
(And
there's
another
advantage)
(Si
cultivas
ese
amor)
(If
you
cultivate
that
love)
Que
cuando
ya
se
te
pasa
When
it's
over
Con
un
jalón
se
acabó
With
one
pull,
it's
gone
Évaluez la traduction
1
Besame Morenita
2 El fronterizo
3 El gavilán pollero
4 Guitarras Lloren Guitarras
5 Tres Consejos
6 La Calandria
7 Que Suerte la Mía
8 Pénjamo
9 Oye Vale
10 Maldita Sea Mi Suerte
11 Porque Volviste
12 15 De Septiembre
13 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
14 Adiós Mis Chorreadas
15 Tu Solo Tu
16 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
17 Si tu también te vas
18 Dice que soy Mujeriego
19 El Durazno
20 Paloma Querida
21 Tu Recuerdo y Yo
22 Entre Copa y Copa
23 Siete Leguas
24 Mi Tenampa
25 Las Otras Mañanitas
26 Camino de Guanajuato
27 Muy Despacito
28 Tres Días
29 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
30 Nochecitas mexicanas
31 La Verdolaga
32 Echenme la Tierra Encima
33 Las Tres Hermanas
34 La Cama de Piedra
35 Cuando el Destino
36 Noche Plateada
37 Viva Mi Desgracia
38 Vieja Chismosa
39 Cartas Marcadas
40 Sus Ojitos
41 Con el Tiempo y un Ganchito
42 Dos Arbolitos
43 La Barca de Oro
44 Mi Preferida
45 La Casita
46 Yo
47 El alazan y el rosillo
48 Con un Polvo y Otro Polvo
49 La Que Se Fue
50 Copa Tras Copa
2 El fronterizo
3 El gavilán pollero
4 Guitarras Lloren Guitarras
5 Tres Consejos
6 La Calandria
7 Que Suerte la Mía
8 Pénjamo
9 Oye Vale
10 Maldita Sea Mi Suerte
11 Porque Volviste
12 15 De Septiembre
13 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
14 Adiós Mis Chorreadas
15 Tu Solo Tu
16 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
17 Si tu también te vas
18 Dice que soy Mujeriego
19 El Durazno
20 Paloma Querida
21 Tu Recuerdo y Yo
22 Entre Copa y Copa
23 Siete Leguas
24 Mi Tenampa
25 Las Otras Mañanitas
26 Camino de Guanajuato
27 Muy Despacito
28 Tres Días
29 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
30 Nochecitas mexicanas
31 La Verdolaga
32 Echenme la Tierra Encima
33 Las Tres Hermanas
34 La Cama de Piedra
35 Cuando el Destino
36 Noche Plateada
37 Viva Mi Desgracia
38 Vieja Chismosa
39 Cartas Marcadas
40 Sus Ojitos
41 Con el Tiempo y un Ganchito
42 Dos Arbolitos
43 La Barca de Oro
44 Mi Preferida
45 La Casita
46 Yo
47 El alazan y el rosillo
48 Con un Polvo y Otro Polvo
49 La Que Se Fue
50 Copa Tras Copa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.