Paroles et traduction Pedro Infante - Lamento de las campanas

Lamento de las campanas

Virgencita que estás en el cielo
Al amparo de Dios, madre buena
Vengo a ti suplicando me ayudes
Porque ya no soporto mi pena

Sabes bien madrecita divina
Que el señor no ha querido escucharme
Tantas almas le piden lo mismo
Que su ayuda no puede alcanzarme

Las campanas de la iglesia
Doblan a bronce fatal
Cada repique en mis sienes
Es como un clavo mortal

Por el llanto que tú derramaste
Una tarde en el Monte Calvario
Intercede por mí, virgencita
Tú que tienes poder milenario

Las campanas de la iglesia
Doblan a bronce fatal
Cada repique en mis sienes
Es como un clavo mortal

Por el llanto que tú derramaste
Una tarde en el Monte Calvario
Haz que el bronce de tu campanario
Grite al viento el final de mi mal

Стенания колоколов

Дева Мария, ты на небесах,
Под покровом Бога, добрая мать,
Я прихожу к тебе, моля о помощи,
Потому что больше не могу выносить свою боль.

Ты хорошо знаешь, божественная мама,
Что Господь не хотел слушать меня,
Так много душ просят его об одном и том же,
Что его помощь не может достичь меня.

Колокола церкви
Звонят смертельным бронзовым звоном,
Каждый звук в моей голове
Как смертельный гвоздь.

За слезы, которые ты пролила
Однажды на Голгофе,
Посредничай за меня, Дева Мария,
Ты, у кого тысячелетняя сила.

Колокола церкви
Звонят смертельным бронзовым звоном,
Каждый звук в моей голове
Как смертельный гвоздь.

За слезы, которые ты пролила
Однажды на Голгофе,
Пусть бронза твоего колокола
Кричит на ветру о конце моего зла.