Paroles et traduction Pedro Infante - Las Dos Caras

Las Dos Caras

Cuanta mentira y maldad encierra tu alma
Nada te importa jugar perversamente
Con esa falsa bondad de tu apariencia
Puedes muy bien engañar impunemente.
Cuando yo te conocí no me esperaba
Que alguien así como tu fuera dos caras
Soy bueno y tu eres así de gran cinismo
Pídele a Dios tu perdón yo haré lo mismo.
Cuanta mentira y maldad encierra tu alma
Nada te importa jugar perversamente
Con esa falsa bondad de tu apariencia
Puedes muy bien engañar impunemente.
Cuando yo te conocí no me esperaba
Que alguien así como tu fuera dos caras
Soy bueno y tu eres así de gran cinismo
Pídele a Dios tu perdón yo haré lo mismo

Two Faces

Your soul harbors deceit and great lies
You enjoy toying with others, oh so perverse
You fool them with your facade, a false blessing
You get away with it, your conscience unburdened.
When I met you, I was caught off guard
Never did I imagine that you'd be so duplicitous
I'm a good man, yet you're filled with cynicism
You must seek God's forgiveness, as I will too.
Your soul harbors deceit and great lies
You enjoy toying with others, oh so perverse
You fool them with your facade, a false blessing
You get away with it, your conscience unburdened.
When I met you, I was caught off guard
Never did I imagine that you'd be so duplicitous
I'm a good man, yet you're filled with cynicism
You must seek God's forgiveness, as I will too