Paroles et traduction Pedro Infante - Las Dos Caras

Las Dos Caras

Cuanta mentira y maldad encierra tu alma
Nada te importa jugar perversamente
Con esa falsa bondad de tu apariencia
Puedes muy bien engañar impunemente.
Cuando yo te conocí no me esperaba
Que alguien así como tu fuera dos caras
Soy bueno y tu eres así de gran cinismo
Pídele a Dios tu perdón yo haré lo mismo.
Cuanta mentira y maldad encierra tu alma
Nada te importa jugar perversamente
Con esa falsa bondad de tu apariencia
Puedes muy bien engañar impunemente.
Cuando yo te conocí no me esperaba
Que alguien así como tu fuera dos caras
Soy bueno y tu eres así de gran cinismo
Pídele a Dios tu perdón yo haré lo mismo

Две стороны

Сколько лжи и зла таит твоя душа,
Тебе всё равно, играешь ты perversamente,
С этой фальшивой добротой во взгляде,
Ты можешь безнаказанно обманывать.
Когда я тебя встретил, я не ожидал,
Что кто-то вроде тебя окажется двуличным,
Я добрый, а ты исполнена цинизма,
Проси у Бога прощения, я сделаю то же самое.
Сколько лжи и зла таит твоя душа,
Тебе всё равно, играешь ты perversamente,
С этой фальшивой добротой во взгляде,
Ты можешь безнаказанно обманывать.
Когда я тебя встретил, я не ожидал,
Что кто-то вроде тебя окажется двуличным,
Я добрый, а ты исполнена цинизма,
Проси у Бога прощения, я сделаю то же самое.