Pedro Infante - Las Tres Hermanas - traduction des paroles en anglais
Pedro Infante Las Tres Hermanas

Pedro Infante - Las Tres Hermanas

Paroles et traduction Pedro Infante - Las Tres Hermanas




Las Tres Hermanas
The Three Sisters
A bailar todo el mundo
Everybody, let's dance
Arrejúntate preciosa
Scooch over, beautiful
Mira yo soy soltero
Look, I'm a bachelor
La casada, es mi mujer
The married one is my wife
A todos canto estas coplas
I sing these verses to you all
Que les quiero platicar
That I want to share with you
Que aunque yo siga con otra
Even though I'm with somebody else
Pronto, me voy a casar
Soon, I'm going to get married
Pero como dijo el indio
But like the Indian said
No me lo van a creer
You won't believe me
Yo sigo siendo soltero
I'm still a bachelor
La casada es mi mujer
The married one is my wife
Voy a volver a cantar
I'm going to sing again
A Toña, Rosa y Lupe Aguilar
To Toña, Rosa, and Lupe Aguilar
Aunque las tres son hermanas
Although the three are sisters
Todas me quieren igual
They all love me the same
Eso, eso pues
That, that pues
En el cachetito, ándele
On the cheek, go on
Esta no es mi despedida
This is not my farewell
De soltero por ahora
As a bachelor, for now
Porque nunca a un norteño
Because a northern man never
Se le quita lo malora
Loses his mischief
Lo que les cuento enseguida
What I'm going to tell you next
Me pasó anoche con Bertha
Happened to me last night with Bertha
Como me voy a casar
Since I'm going to get married
Ahora, me cierran la puerta
Now, they're closing the door on me
Voy a volver a cantar
I'm going to sing again
A Toña, Rosa y Lupe Aguilar
To Toña, Rosa, and Lupe Aguilar
Y aunque las tres son hermanas
And although the three are sisters
Todas me quieren igual
They all love me the same
No se ponga triste
Don't be sad
No se agüiten
Don't get discouraged
No estén tristes mis amigos
Don't be sad, my friends
No me voy a despedir
I'm not going to say goodbye
Que aunque me echen lazo al cuello
Even though they throw a lasso around my neck
No me les voy a morir
I'm not going to die on you
Esto no lo dijo el indio
The Indian didn't say this
Yo lo acabo de pensar
I just thought of it
Lo difícil no es casarse
The hard part is not getting married
Sino el poderse aguantar
But being able to endure it
Voy a volver a cantar
I'm going to sing again
A Toña, Rosa y Lupe Aguilar
To Toña, Rosa, and Lupe Aguilar
Que aunque las tres son hermanas
Even though the three are sisters
Todas me quieren igual
They all love me the same




Writer(s): Ramiro Hernandez
Pedro Infante - 60 Rancheras Inmortales
Album
60 Rancheras Inmortales
date de sortie
30-08-2010

1 Tres Consejos
2 La Calandria
3 Que Suerte la Mía
4 Pénjamo
5 Oye Vale
6 Maldita Sea Mi Suerte
7 Porque Volviste
8 15 De Septiembre
9 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
10 Adiós Mis Chorreadas
11 Tu Solo Tu
12 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
13 Si tu también te vas
14 Dice que soy Mujeriego
15 El Durazno
16 Paloma Querida
17 Tu Recuerdo y Yo
18 Entre Copa y Copa
19 Siete Leguas
20 Mi Tenampa
21 Las Otras Mañanitas
22 Camino de Guanajuato
23 Muy Despacito
24 Tres Días
25 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
26 Nochecitas mexicanas
27 La Verdolaga
28 Echenme la Tierra Encima
29 Las Tres Hermanas
30 La Cama de Piedra
31 Cuando el Destino
32 Noche Plateada
33 Viva Mi Desgracia
34 Vieja Chismosa
35 Cartas Marcadas
36 Sus Ojitos
37 Con el Tiempo y un Ganchito
38 Dos Arbolitos
39 La Barca de Oro
40 Mi Preferida
41 La Casita
42 Yo
43 El alazan y el rosillo
44 Con un Polvo y Otro Polvo
45 La Que Se Fue
46 Copa Tras Copa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.