Paroles et traduction Pedro Infante - Mal Correspondido

Mal Correspondido

Estoy enamorado
Y mal correspondido
Mi vida es un problema
No encuentro solución
A veces, no me explico
Ni sé ya cómo vivo
Teniendo en mil pedazos
Mi pobre corazón
Hay veces que quisiera
Mejor volverme loco
Y no pensar siquiera
Quién fui ni lo que soy
Estoy enamorado
Y mal correspondido
Si me das el remedio
Las gracias, yo te doy
Estoy enamorado
Y mal correspondido
Mi vida es un problema
No encuentro solución
A veces, no me explico
Ni sé ya cómo vivo
Teniendo en mil pedazos
Mi pobre corazón
Hay veces que quisiera
Mejor volverme loco
Y no pensar siquiera
Quien fui ni lo que soy
Estoy enamorado
Y mal correspondido
Si me das el remedio
Las gracias yo te doy

Неразделенная любовь

Я влюблен,
Но любовь безответна.
Моя жизнь — проблема,
Я не нахожу решения.
Порой я не понимаю,
И не знаю, как живу,
Когда мое бедное сердце
Разбито на тысячу осколков.
Иногда мне хочется
Просто сойти с ума,
Чтобы даже не думать,
Кем я был и кто я сейчас.
Я влюблен,
Но любовь безответна.
Если ты дашь мне лекарство,
Я буду тебе благодарен.
Я влюблен,
Но любовь безответна.
Моя жизнь — проблема,
Я не нахожу решения.
Порой я не понимаю,
И не знаю, как живу,
Когда мое бедное сердце
Разбито на тысячу осколков.
Иногда мне хочется
Просто сойти с ума,
Чтобы даже не думать,
Кем я был и кто я сейчас.
Я влюблен,
Но любовь безответна.
Если ты дашь мне лекарство,
Я буду тебе благодарен.