Pedro Infante - Mala Suerte - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pedro Infante - Mala Suerte




Voy a jugarle un albur
Я буду играть в альбур.
A mi mala suerte
К моей неудаче
Para ver si le gano
Чтобы увидеть, выиграю ли я его.
Porque la verdad
Потому что правда
Ya me trae de encargo
Он уже приносит мне заказ
Tal parece que yo no tuviera
Такого, кажется, у меня не было.
Derecho a la vida como
Право на жизнь как
Me hace vivir entre penas
Это заставляет меня жить между печалями,
Y tragos amargos
И горькие напитки
Se ha desatado de pronto sobre
Он вдруг вспыхнул:
Mi vida, una lluvia de penas
Моя жизнь, дождь печалей,
De penas tan grandes que
От таких больших печалей, что
Ya no aguanto
Я больше не могу терпеть.
Hay momentos que casi llorando
Бывают моменты, когда я чуть не плачу.
Al cielo pregunto
К небу я спрашиваю
Que mal hice que con tanta
Как плохо я сделал это с таким количеством
Fuerza me esta castigando
Сила наказывает меня.
Voy por el mundo
Я иду по миру.
Luchando contra el destino
Борьба с судьбой
Poco a poco mi vida se va
Постепенно моя жизнь уходит.
Consumiendo sin esperanza
Потребляя безнадежно
De poder encontrar
Быть в состоянии найти
Tan si quisiera
Так если бы я хотел
Por unos momentos
На несколько мгновений
El calor de un cariño
Тепло любви
Sincero que abrigue mi alma
Искренний, который согревает мою душу.
Voy a jugarle un albur
Я буду играть в альбур.
A mi mala suerte
К моей неудаче
Viene a ser por ganarlo
Это будет для того, чтобы выиграть его
Porque la verdad
Потому что правда
Que ya no la aguanto
Что я больше не могу ее терпеть.
Y si por acaso me toca perderlo
И если на всякий случай я потеряю его,
Yo les aseguro que muy pronto
Я уверяю вас, что очень скоро
La muerte tendrá que
Смерть придется
A cortarme los pasos
Чтобы отрезать мне шаги,
Voy a jugarle un albur
Я буду играть в альбур.
A mi mala suerte
К моей неудаче






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.