Paroles et traduction Pedro Infante - Me Tenampa
Cuál
cariño
es
el
que
dices
What
affection
are
you
talking
about,
Que
te
di
con
toda
el
alma
That
I
gave
you
with
all
my
soul,
Cuando
abriste
tú
conmigo
When
you
opened
with
me,
Las
persianas
del
tenampa
The
shutters
of
Tenampa?
Tú
que
sabes
de
parranda
You
who
know
about
partying,
Tú
que
entiendes
por
pasiones
You
who
understand
passions,
Tú
cuando
oyes
un
mariachi
You,
when
you
hear
a
mariachi,
Ni
comprendes
sus
canciones
Don't
even
understand
its
songs.
Parranda
y
tenampa
Partying
and
Tenampa,
Mariachi
y
canciones
Mariachi
and
songs,
Así
es
como
vivo
yo
That's
how
I
live.
Tú
que
sabes
de
la
vida
You
who
know
about
life,
De
la
vida
entre
las
copas
Life
among
the
glasses,
Tú
pa'
ser
mi
consentida
You,
to
be
my
darling,
Necesitas
muchas
cosas
Need
many
things.
Yo
me
paro
en
la
cantina
I
stand
in
the
cantina,
Y
a
salud
de
las
ingratas
And
to
the
health
of
the
ungrateful
women,
Hago
que
se
sirva
vino
I
have
wine
served,
Pa'
que
nazcan
serenatas
So
that
serenades
are
born.
Y
una
vez
ya
bien
servido
And
once
well
served,
Voy
al
rumbo
del
tenampa
I
go
towards
Tenampa,
Y
ahí
me
agarro
a
mi
mariachi
And
there
I
grab
my
mariachi,
Y
a
cantar
con
toda
el
alma
And
sing
with
all
my
soul.
Parranda
y
tenampa
Partying
and
Tenampa,
Mariachi
y
canciones
Mariachi
and
songs,
Así
es
como
vivo
yo
That's
how
I
live.
Tú
que
sabes
de
la
vida
You
who
know
about
life,
De
la
vida
entre
las
copas
Life
among
the
glasses,
Tú
pa'
ser
mi
consentida
You,
to
be
my
darling,
Necesitas
muchas
cosas
Need
many
things.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.