Paroles et traduction Pedro Infante - Mi Chorriada
Nomás
me
dice
que
sí
Просто
скажи
мне
да.
Pero
no
me
dice
cuándo
Но
он
не
говорит
мне,
когда
Cuando
por
primera
vez
Когда
в
первый
раз
Te
vi
de
bajar
al
agua
Я
видел,
как
ты
спускался
в
воду.
Ibas
con
los
ojos
gachos
Ты
шел
с
кашей
в
глазах.
Agarrándote
las
naguas
Хватая
тебя
за
Нагу.
No
me
quisites
mirar
Не
желай
смотреть
на
меня.
Te
pusites
colorada
- Воскликнул
таситес
колорада.
Y
el
rebozo
te
agarré
И
я
схватил
тебя.
Pa′
que
me
oyeras,
chorriada
Па
' чтобы
ты
услышал
меня,
хлыст
Ni
una
cosa
que
dicirte
Ни
о
чем
не
говорю.
Y
se
sonrío
tu
mirada
И
я
улыбаюсь
твоему
взгляду.
Dispués'
te
vi
de
venir
Я
видел,
как
ты
пришел.
Por
allá
por
la
bajada
Там,
на
спуске,
Hice
una
seña
pa′
ir
Я
сделал
знак
па
' Иру
Te
hicite'
disimulada
Я
сделал
тебя
замаскированным.
Te
hablé,
luego,
de
mi
amor
Потом
я
рассказала
тебе
о
своей
любви.
Cuánto
mi
cuadras
chorriada
Сколько
мои
кварталы
испорчены
Nomás
te
juiste'
a
priesa′
- Спросила
приза.
Y
se
sonrió
tu
mirada
И
он
улыбнулся
твоему
взгляду.
Dispués
te
volví
a
topar
Я
снова
наткнулся
на
тебя.
Esa
mesma
madrugada
Это
раннее
утро
Ibas
con
rumbo
al
trigal
Ты
направлялся
к
тригалю.
Y
estabas
ricien
bañada
И
ты
была
в
ванне.
En
mis
brazos
ti
agarré
В
своих
объятиях
я
схватил
тебя.
Y
te
apriete
mi
chorriada
И
ты
сжимаешь
мою
струну.
De
un
beso
se
oyó
el
chasquido
От
поцелуя
послышался
щелчок.
Y
se
perdió
en
la
alborada
И
он
заблудился
в
буйстве.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): José Antonio Mitchel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.