Paroles et traduction Pedro Infante - Mi Chorro de Voz
Aah-ja-ja
Aah-ha-ha
Oigan
nomás
lo
que
me
pasó
por
parrandero
Listen
up
to
what
happened
to
me
because
of
my
partying
Yo
tenía
un
chorro
de
voz
I
had
a
powerful
voice
Yo
era
el
amo
del
falsete
(ay,
larala-aah)
I
was
the
master
of
falsetto
(ay,
larala-aah)
Por
el
canto
me
di
al
cuete
I
went
broke
because
of
singing
Y
por
fumar
me
dio
la
tos
And
from
smoking
I
developed
a
cough
Y
de
aquel
chorro
de
voz
And
of
that
powerful
voice
Solo
me
quedo
un
chisguete
Only
a
small
trickle
remains
Cantaba
un
titipuchal
I
used
to
sing
like
crazy
Las
chamacas
me
admiraban
The
girls
admired
me
Con
mis
cantos
suspiraban
They
sighed
with
my
songs
Y
yo
me
daba
a
desear
And
I
made
them
wait
Pero,
hoy,
que
quise
cantar
But,
today,
when
I
wanted
to
sing
Los
gallos
se
alborotaban
The
roosters
crowed
with
alarm
Pobre
voz
que
anda
al
garete
Poor
voice,
lost
in
space
Por
la
parranda
y
el
cuete
Because
of
partying
and
singing
Por
fumar
y
por
la
tos
Because
of
smoking
and
the
cough
Cuando
quiero
echar
falsete
When
I
try
to
sing
falsetto
Solo
sale
un
vil
chisguete
Only
a
pitiful
trickle
comes
out
De
aquel
chorro
de
voz
Of
that
powerful
voice
Yo
tenía
un
chorro
de
voz
I
had
a
powerful
voice
Yo
me
daba
mi
paquete
I
had
my
own
style
Me
admiró
Jorge
Negrete
Jorge
Negrete
admired
me
Pedro
Vargas
y
otros
dos
Pedro
Vargas
and
two
others
Pero
del
chorro
de
voz
But
of
that
powerful
voice
Solo
me
quedó
el
chisguete
Only
a
small
trickle
remains
Antenoche
fui
a
cantar
The
other
night
I
went
to
sing
Festejaba
a
Casimira
I
was
celebrating
with
Casimira
Al
primer
compás
de
lira
At
the
first
beat
of
the
music
Me
empezaron
a
gritar
They
started
yelling
at
me
"El
sombrero
y
la
chamaca
"The
hat
and
the
girl
Del
señor
que
se
retira"
Of
the
gentleman
who
is
leaving"
Al
que
toma
y
al
que
canta
To
those
who
drink
and
sing
Se
le
pudre
la
garganta
Their
throats
get
ruined
Como
a
mí
me
dio
la
tos
Like
mine
with
the
cough
Cuando
quiero
echar
falsete
When
I
try
to
sing
falsetto
Solo
sale
un
vil
chisguete
Only
a
pitiful
trickle
comes
out
De
aquel
chorro
de
voz
Of
that
powerful
voice
Évaluez la traduction
1
Sobre las Olas
2 Las Tres Hermanas
3 Mi Chorro de Voz
4 Carta A Eufemia
5 La Verdolaga
6 Me Dices Que Te Vas
7 Café Con Piquete
8 Peso Sobre Peso
9 Di Que No
10 Que Murmuren
11 Con el Tiempo y un Ganchito
12 La Traidora
13 La Tertulia
14 Yo No Fui
15 Fiesta Mexicana
16 Las Golondrinas
17 Guitarras Lloren Guitarras
18 Echenme la Tierra Encima
19 Por un Amor
20 El piojo y la pulga
2 Las Tres Hermanas
3 Mi Chorro de Voz
4 Carta A Eufemia
5 La Verdolaga
6 Me Dices Que Te Vas
7 Café Con Piquete
8 Peso Sobre Peso
9 Di Que No
10 Que Murmuren
11 Con el Tiempo y un Ganchito
12 La Traidora
13 La Tertulia
14 Yo No Fui
15 Fiesta Mexicana
16 Las Golondrinas
17 Guitarras Lloren Guitarras
18 Echenme la Tierra Encima
19 Por un Amor
20 El piojo y la pulga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.