Paroles et traduction Pedro Infante - Mi patria es lo primero

Mi patria es lo primero

Soy mexicano que lejos me encuentro
De mi patria querida, sin igual
Aunque lejos me encuentre, estoy dispuesto
A cumplir con el servicio militar

Por mi patria mexicana tan querida
Que Hidalgo y Morelos, nos dejó
Por ella estoy dispuesto a dar la vida
No me importa perderla por nuestro pabellón

Aunque me encuentre acá en el extranjero
Mi patria es lo primero y qué viva mi nación

Cuando me encuentre en los campos de batalla
Con bravura y lealtad he de pelear
Como los macho me moriré en la raya
Con mi sangre, mi suelo he de regar

Soy mexicano y lo digo con orgullo
Que jamás nos sabemos rajar
Por eso estoy dispuesto a dar la vida
No me importa perderla por nuestro pabellón

Aunque me encuentre acá en el extranjero
Mi patria es lo primero y qué viva mi nación

Cuando me encuentre en los campos de batalla
Con bravura y lealtad he de pelear
Como los machos me moriré en la raya
Con mi sangre mi suelo he de regar

Soy mexicano y lo digo con orgullo
Que jamás nos sabemos rajar
Por eso estoy dispuesto a dar la vida
No me importa perderla por nuestro pabellón

Aunque me encuentre acá en el extranjero
Mi patria es lo primero y qué viva mi nación

My Homeland Comes First

I'm a Mexican man, far away I find myself,
From my beloved homeland, without equal.
Though far away I may be, I'm ready, my love,
To fulfill my military service, my dear.

For my beloved Mexican homeland, sweetheart,
That Hidalgo and Morelos left us, my dear.
For her I'm willing to give my life, my love,
I don't mind losing it for our flag, my dear.

Though I'm here abroad, my darling,
My homeland comes first, and long live my nation, my dear.

When I find myself on the battlefields, my love,
With bravery and loyalty I will fight, my dear.
Like a true man, I'll die on the line, my love,
With my blood, my land I will water, my dear.

I'm a Mexican man and I say it with pride, my love,
We never back down, my dear.
That's why I'm willing to give my life, my love,
I don't mind losing it for our flag, my dear.

Though I'm here abroad, my darling,
My homeland comes first, and long live my nation, my dear.

When I find myself on the battlefields, my love,
With bravery and loyalty I will fight, my dear.
Like a true man, I'll die on the line, my love,
With my blood, my land I will water, my dear.

I'm a Mexican man and I say it with pride, my love,
We never back down, my dear.
That's why I'm willing to give my life, my love,
I don't mind losing it for our flag, my dear.

Though I'm here abroad, my darling,
My homeland comes first, and long live my nation, my dear.