Paroles et traduction Pedro Infante - Muy Despacito
Despacito,
muy
despacito
So
slowly,
so
slowly
Se
fue
metiendo
en
mi
corazón
It
crept
into
my
heart
Con
mentiras
y
cariñitos
With
lies
and
caresses
La
fui
queriendo
con
mucho
amor
I
came
to
love
her
with
great
love
Despacito,
muy
despacito
So
slowly,
so
slowly
Crecía
la
llama
de
mi
pasión
The
flame
of
my
passion
grew
Y
sabiendo
que
no
era
buena
And
knowing
she
was
no
good
Le
di
mi
vida
sin
condición
I
gave
her
my
life
unconditionally
Y,
hoy,
que
quiero
dejarla
de
amar
And
now,
that
I
want
to
stop
loving
her
No
responden
las
fuerzas
de
mi
alma
The
strength
of
my
soul
doesn't
respond
Ya
no
sé
dónde
voy
a
acabar
I
don't
know
where
I'm
going
to
end
up
Porque
yo
ya
no
puedo
olvidarla
Because
I
can't
forget
her
anymore
Despacito,
muy
despacito
So
slowly,
so
slowly
Me
dijo
cosas
que
nunca
oí
She
told
me
things
I
had
never
heard
Me
enseñó
lo
que
tantas
veces
She
showed
me
what
I
had
never
understood
Con
otros
labios
no
comprendí
With
other
lips
Pero
todo,
todo
se
acaba
But
everything,
everything
comes
to
an
end
La
dicha
grande
también
se
va
Even
great
happiness
goes
away
Y
nos
deja
nomás
recuerdos
And
leaves
us
only
memories
Recuerdos
de
ella
que
no
vendrán
Memories
of
her
that
won't
come
back
Y,
hoy,
que
quiero
dejarla
de
amar
And
now,
that
I
want
to
stop
loving
her
No
responden
las
fuerzas
de
mi
alma
The
strength
of
my
soul
doesn't
respond
Ya
no
sé
dónde
voy
a
acabar
I
don't
know
where
I'm
going
to
end
up
Porque
yo
ya
no
puedo
olvidarla
Because
I
can't
forget
her
anymore
Évaluez la traduction
1
Besame Morenita
2 El fronterizo
3 El gavilán pollero
4 Guitarras Lloren Guitarras
5 Tres Consejos
6 La Calandria
7 Que Suerte la Mía
8 Pénjamo
9 Oye Vale
10 Maldita Sea Mi Suerte
11 Porque Volviste
12 15 De Septiembre
13 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
14 Adiós Mis Chorreadas
15 Tu Solo Tu
16 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
17 Si tu también te vas
18 Dice que soy Mujeriego
19 El Durazno
20 Paloma Querida
21 Tu Recuerdo y Yo
22 Entre Copa y Copa
23 Siete Leguas
24 Mi Tenampa
25 Las Otras Mañanitas
26 Camino de Guanajuato
27 Muy Despacito
28 Tres Días
29 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
30 Nochecitas mexicanas
31 La Verdolaga
32 Echenme la Tierra Encima
33 Las Tres Hermanas
34 La Cama de Piedra
35 Cuando el Destino
36 Noche Plateada
37 Viva Mi Desgracia
38 Vieja Chismosa
39 Cartas Marcadas
40 Sus Ojitos
41 Con el Tiempo y un Ganchito
42 Dos Arbolitos
43 La Barca de Oro
44 Mi Preferida
45 La Casita
46 Yo
47 El alazan y el rosillo
48 Con un Polvo y Otro Polvo
49 La Que Se Fue
50 Copa Tras Copa
2 El fronterizo
3 El gavilán pollero
4 Guitarras Lloren Guitarras
5 Tres Consejos
6 La Calandria
7 Que Suerte la Mía
8 Pénjamo
9 Oye Vale
10 Maldita Sea Mi Suerte
11 Porque Volviste
12 15 De Septiembre
13 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
14 Adiós Mis Chorreadas
15 Tu Solo Tu
16 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
17 Si tu también te vas
18 Dice que soy Mujeriego
19 El Durazno
20 Paloma Querida
21 Tu Recuerdo y Yo
22 Entre Copa y Copa
23 Siete Leguas
24 Mi Tenampa
25 Las Otras Mañanitas
26 Camino de Guanajuato
27 Muy Despacito
28 Tres Días
29 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
30 Nochecitas mexicanas
31 La Verdolaga
32 Echenme la Tierra Encima
33 Las Tres Hermanas
34 La Cama de Piedra
35 Cuando el Destino
36 Noche Plateada
37 Viva Mi Desgracia
38 Vieja Chismosa
39 Cartas Marcadas
40 Sus Ojitos
41 Con el Tiempo y un Ganchito
42 Dos Arbolitos
43 La Barca de Oro
44 Mi Preferida
45 La Casita
46 Yo
47 El alazan y el rosillo
48 Con un Polvo y Otro Polvo
49 La Que Se Fue
50 Copa Tras Copa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.