Paroles et traduction Pedro Infante - Nacho Bernal

Nacho Bernal

Aah-ja-ja
¡Ahí viene Nacho Bernal!

Caramba yo soy tu rey
Mi caballo es el segundo
Ahora se hacen a mi ley
O los aparto del mundo

Yo no sé ni dónde iré
Ni cuál será mi destino
Me anda buscando la ley
Por toditos los caminos

Aah-ja-ja
¡Ahí anda Nacho Bernal!

Yo soy Ignacio Bernal
Que me piden vivo o muerto
Me andan queriendo asustar
Con el petate del muerto

Si el día se me ha de llegar
Así será mi destino
Y nunca Ignacio Bernal
Necesitó de padrino

¡Cuídate Nacho!
Aah-ja-ay

Cuando a la plaza llegó
Se amotinaba la gente
Gritando viva Bernal
Los hombres que son valientes

Alguien le corrió a avisar
"Bernal, ahí viene la tropa"
Aquí los voy a esperar
A ver de a cómo nos toca

Aah-ja-jay
¡Pobre Bernal, no se cuidó!

Cuando el gobierno llegó
Se le fueron como rayo
Matando a Ignacio Bernal
Y también a su caballo

Начо Берналь

А-ха-ха
Вот идёт Начо Берналь!

Дорогуша, я твой король,
Мой конь второй после меня.
Теперь все живут по моим законам,
Или я сотру их с лица земли.

Я не знаю, куда я пойду,
И какова будет моя судьба.
Закон ищет меня
По всем дорогам.

А-ха-ха
Вот идёт Начо Берналь!

Я - Игнасио Берналь,
За которого назначена награда: живым или мёртвым.
Они пытаются меня запугать,
Грозят мне смертью.

Если мой день настанет,
Такова будет моя судьба.
И Игнасио Берналю
Никогда не нужен был покровитель.

Берегись, Начо!
А-ха-ай

Когда он приехал на площадь,
Народ бушевал,
Крича "Да здравствует Берналь!",
Те, кто был по-настоящему храбр.

Кто-то прибежал предупредить его:
"Берналь, сюда идут солдаты!"
Я буду ждать их здесь,
Посмотрим, каков будет расклад.

А-ха-хай
Бедный Берналь, он не был осторожен!

Когда правительство добралось до него,
Его люди разбежались, как молния.
Убили Игнасио Берналя,
А также и его коня.