Paroles et traduction Pedro Infante - Ojitos morenos

Ojitos morenos

Hoy me puse mi traje de charro
Mi sombrero galoneado
Mis espuelas de Amozoc
Y bebí mi tequila en jarro
Con sabor a fuego y barro
Pa′ cantarle a mi Jalisco
Que es la tierra de mi amor
Mi caballo se vino sin vara
Y de frente cara a cara
Viene viendo siempre el sol
Y llegué a Guadalajara
Donde yo un amor dejara
En los ojos más morenos
Que en un rostro puso Dios
A ellos les canto
A esos ojos tapatíos
Que nublados por el llanto
Esperaban a los míos
Mis ojitos tapatíos
Serenos y buenos
Ojitos morenos
Con más luz que el sol
Ay, Jalisco, Jalisco, Jalisco
Yo no sé que es lo que tienes
Que eres puro corazón
Para los que no te han visto
Que te creen matón y arisco
Dales mate con tus hembras
Tu mariachi y tu canción
Al volver de otras tierras lejanas
Ya no me quedaron ganas
De volverte a abandonar
Quiero ver en tus ventanas
Dando luz a tus mañanas
Los ojitos tapatíos
Que me hicieron retornar

Dark brown eyes

Today I put on my charro outfit
My hat with galloons
My spurs from Amozoc
And I drank my tequila in a jar
With the flavor of fire and clay
To sing to my Jalisco
Which is the land of my love
My horse came without a stick
And face to face
He always faces the sun
And I arrived in Guadalajara
Where I left a love
In the darkest brown eyes
That God put in a face
To them I sing
To those Tapatío eyes
That cloudy with tears
Were waiting for mine
My Tapatío eyes
Serene and kind
Dark brown eyes
With more light than the sun
Oh, Jalisco, Jalisco, Jalisco
I don't know what you have
That you are pure heart
For those who haven't seen you
Who believe you're a bully and ruthless
Kill them with your women
Your mariachi and your song
After returning from other distant lands
I no longer had the desire
To abandon you again
I want to see in your windows
Giving light to your mornings
The Tapatío eyes
That made me return