Pedro Infante - Oye Lupita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Infante - Oye Lupita




Oye Lupita
Listen, Lupita
Oyes Lupita
Listen, Lupita,
Dices que ya no me quieres
You say you no longer love me,
¿Sera por los cuentos que te han venido a contar?
Is it because of the stories they've come to tell you?
Le pido a mi Dios, mejor que te lleve al cielo
I ask my God, it's better that He takes you to heaven,
Porque si vivo en el mundo yo te de llevar
Because if I live in this world, I will take you with me,
De mi no te has de burlar
You will not mock me.
Salgo a los campos no encuentro ningún consuelo
I go out to the fields, I find no comfort,
Llego a mi casa y es un purito llorar
I come home and it's just pure tears.
Le pido a mi Dios, mejor que te lleve al cielo
I ask my God, it's better that He takes you to heaven,
Porque si vivo en el mundo yo te de llevar
Because if I live in this world, I will take you with me,
De mi no te has de burlar
You will not mock me.
Oyes Lupita
Listen, Lupita,
Dices que ya no me quieres
You say you no longer love me,
¿Sera por los cuentos que te han venido a contar?
Is it because of the stories they've come to tell you?
Le pido a mi Dos, mejor que te lleve al cielo
I ask my God, it's better that He takes you to heaven,
Porque si vivo en el mundo yo te de llevar
Because if I live in this world, I will take you with me,
De mi no te has de burlar
You will not mock me.
Salgo a los campos no encuentro ningún consuelo
I go out to the fields, I find no comfort,
Llego a mi casa y es un purito llorar
I come home and it's just pure tears.
Le pido a mi dios, mejor que te lleve al cielo
I ask my God, it's better that He takes you to heaven,
Porque si vivo en el mundo yo te de llevar
Because if I live in this world, I will take you with me,
De mi no te has de burlar
You will not mock me.





Writer(s): R. Fuentes, S. Vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.