Paroles et traduction Pedro Infante - Oye vale - Remastered

Oye vale - Remastered

Aaaaaaajajaaaaayyyyy
Oye vale que borracho vengo a hoy
(Que te pasa mi cuate)
Es un ... ayy
Oye vale!!
(Que te pasa manito)
Que borracho ando esta noche
(Pero porque mi valedor)
De sentimiento
(Caray hombre)
Tu no sabes
(Que cosa te pasa mi cuate)
Tu no sabes que por maje
(Que paso valedor)
Me hicieron guaje
(Que barbaridad hombre)
No se te hace
(Que cosa)
No se te hace que hay que darle
Su tiempo al tiempo
(Se lo damos como no)
Oye vale!!
(Que trais valedor)
Que borracho ando esta noche
(Mas)
De sentimiento
(Caray)
Oye vale!!
(Otra vez valedor)
Acompañame al Tenampa
(A que hombre)
Donde se canta
Achis miachis
(Me cachis manito)
Que me toquen los mariachis
(Que cosa valedor)
Guadalajara
Aaaaaaahhhjajajayyyyyyy
No se te hace
(Que cosa valedor)
Que en verdad como mi tierra
No hay otra tierra
(Aunque no kieras manito)
Ahi se queda
(Pos ahi no mas)
De 'onde son los meros machos
(Y que mas manito)
Y los borraaaachos
(Caray hombre)
Oye vale!!
(Otra vez valedor)
No me importa que me jalen
Pide otro ponche
(De rayando o de guayaba manito)
Soy de arranque
(Pero como no)
Me da igual en esta noche
Ir a pie o en coche
(Claro hombre como no)
Oye vale!!
(Caray otra vez)
Que borracho ando esta noche
(Pero no se te nota)
De sentimiento
Muy borracho
(Mucho mucho)
Muy borracho, muy borracho
(Muncho muncho???)
Pero conteeentoooo!!!!!!!

Эй, приятель - Ремастированная версия

А-а-а-а-а-а-ай!
Эй, приятель, какой я сегодня пьяный пришел!
(Что с тобой, дружище?)
Это... ай!
Эй, приятель!
(Что с тобой, братишка?)
Какой я пьяный сегодня вечером!
(Но почему, дружище?)
Из-за чувств.
(Вот это да, парень!)
Ты не знаешь...
(Что с тобой, дружище?)
Ты не знаешь, что из-за глупости...
(Что случилось, дружище?)
Меня сделали дураком.
(Какой кошмар, парень!)
Не кажется ли тебе...
(Что?)
Не кажется ли тебе, что нужно дать...
Времени время?
(Дадим, конечно!)
Эй, приятель!
(Что с тобой, дружище?)
Какой я пьяный сегодня вечером!
(Ещё как!)
Из-за чувств.
(Вот это да!)
Эй, приятель!
(Опять, дружище?)
Пойдем со мной в "Tenampa".
(Зачем, парень?)
Там, где поют...
Вот это да!
(Ого, братишка!)
Пусть мне сыграют мариачи.
(Ну и дела, дружище!)
Гвадалахара!
А-а-а-а-а-ай!
Не кажется ли тебе...
(Что, дружище?)
Что правда, как моя земля...
Нет другой земли.
(Даже если не хочешь, братишка!)
Там остается...
(Ну, вот и все!)
Откуда родом настоящие мужчины...
(И что еще, братишка?)
И пьяницы.
(Вот это да, парень!)
Эй, приятель!
(Опять, дружище?)
Мне все равно, что меня будут ругать.
Закажи еще пунша.
(Из райского яблока или гуавы, братишка?)
Я импульсивный.
(Конечно!)
Мне все равно сегодня вечером...
Идти пешком или ехать на машине.
(Конечно, парень, как же иначе!)
Эй, приятель!
(Вот это да, опять!)
Какой я пьяный сегодня вечером!
(Но тебе и не заметно!)
Из-за чувств.
Очень пьяный.
(Очень-очень!)
Очень пьяный, очень пьяный.
(Очень-очень???)
Но довольный!