Paroles et traduction Pedro Infante - Paloma, Déjame Ir

Paloma, Déjame Ir

Túpele Pedrito

Paloma déjame ir
Abre tus brazos de grana
Que ya en la ventana
El lucero brilló

Paloma déjame ir
No me preguntes que si te quiero
Si lo estás viendo que por ti me muero
Y que en tus brazos quiero morir

Paloma déjame ir
Quiero encontrar tibio el nido
A la noche que vuelva
Ya sabes pa′ qué

Ya estáte seria preciosa
Ya estáte seria paloma
Que el sol en la ventana
Ya se asomó, Paloma ya amaneció

¿Dónde andará mi paloma?

Paloma déjame ir
Abre tus brazos de grana
Que ya en la ventana
El lucero brilló

Paloma déjame ir
No me preguntes que si te quiero
Si lo estás viendo que por ti me muero
Y que en tus brazos quiero morir

Paloma déjame ir
Quiero encontrar tibio el nido
A la noche que vuelva
Ya sabes pa' qué

Ya estate seria preciosa
Ya estate seria Paloma
Que el sol en la ventana
Ya se asomó, Paloma ya amaneció

Dove, Let Me Go

Play it, Pedrito

Dove, let me go
Open your scarlet arms
The morning star
Has already shone in the window

Dove, let me go
Don't ask me if I love you
When you see that I'm dying for you
And that in your arms I want to die

Dove, let me go
I want to find the nest warm
When night falls
You know why

Be serious, my darling
Be serious, my dove
The sun in the window
Has already peeked, my dove, the dawn is here

Where is my dove?

Dove, let me go
Open your scarlet arms
The morning star
Has already shone in the window

Dove, let me go
Don't ask me if I love you
When you see that I'm dying for you
And that in your arms I want to die

Dove, let me go
I want to find the nest warm
When night falls
You know why

Be serious, my darling
Be serious, my dove
The sun in the window
Has already peeked, my dove, the dawn is here