Paroles et traduction Pedro Infante - Paloma, Déjame Ir

Paloma, Déjame Ir

Túpele Pedrito

Paloma déjame ir
Abre tus brazos de grana
Que ya en la ventana
El lucero brilló

Paloma déjame ir
No me preguntes que si te quiero
Si lo estás viendo que por ti me muero
Y que en tus brazos quiero morir

Paloma déjame ir
Quiero encontrar tibio el nido
A la noche que vuelva
Ya sabes pa′ qué

Ya estáte seria preciosa
Ya estáte seria paloma
Que el sol en la ventana
Ya se asomó, Paloma ya amaneció

¿Dónde andará mi paloma?

Paloma déjame ir
Abre tus brazos de grana
Que ya en la ventana
El lucero brilló

Paloma déjame ir
No me preguntes que si te quiero
Si lo estás viendo que por ti me muero
Y que en tus brazos quiero morir

Paloma déjame ir
Quiero encontrar tibio el nido
A la noche que vuelva
Ya sabes pa' qué

Ya estate seria preciosa
Ya estate seria Paloma
Que el sol en la ventana
Ya se asomó, Paloma ya amaneció

Голубка, отпусти меня

Голубка моя,

Голубка, отпусти меня
Раскрой свои пурпурные объятия
Ведь на небосводе уже
Звезда засияла

Голубка, отпусти меня
Не спрашивай, люблю ли я тебя
Ты должна знать, что я за тебя умру
И в твоих объятиях хочу я умереть

Голубка, отпусти меня
Хочу найти теплое гнездо
Когда вернусь ночью
Ты знаешь для чего

Будь же серьезнее, красавица
Будь же серьезнее, голубка
Солнце уже в окне
Утро наступило, голубка, рассвело

Где же моя голубка?

Голубка, отпусти меня
Раскрой свои пурпурные объятия
Ведь на небосводе уже
Звезда засияла

Голубка, отпусти меня
Не спрашивай, люблю ли я тебя
Ты должна знать, что я за тебя умру
И в твоих объятиях хочу я умереть

Голубка, отпусти меня
Хочу найти теплое гнездо
Когда вернусь ночью
Ты знаешь для чего

Будь же серьезнее, красавица
Будь же серьезнее, голубка
Солнце уже в окне
Утро наступило, голубка, рассвело