Paroles et traduction Pedro Infante - Por Ahí por Ahí

Por Ahí por Ahí

Ooora es cuando valedores, hay que darle gusto al gusto,
Que alfin el mundo ahi se queda,
Que nos sirvan otros ponches y que toquen los mariachis,
Por que esta noche es de juerga,
Ay que suave es basilar e irse de parranda,
Por ahi, por ahi,
En la vida hay que gozar,
Por que aquel que se duerme,
Se queda atras,
Aaaaaay,
Que chulo y que rechulo es amar con toda el alma,
Y ser bien correspondido,
Por que cuando bien se quiere y nos juegan a la mala,
No mas es tiempo perdido,
Ay que suave es basilar e irse de parranda,
Por ahi, por ahi,
En la vida hay que gozar,
Por que aquel que se duerme se queda atras,
Ooora es cuando valedores, hay que darle gusto al gusto,
Que alfin el mundo ahi se queda,
Que nos sirvan otros ponches y que toquen los mariachis,
Por que esta noche es de juerga,
Ay que suave es basilar e irse de parranda,
Por ahi, por ahi,
En la vida hay que gozar,
Por que aquel que se duerme,
Se queda atras.

Где-то там, где-то там

Сейчас самое время, друзья, пора наслаждаться жизнью,
Ведь мир никуда не денется,
Пусть нам нальют ещё пунша и играют мариачи,
Потому что эта ночь для веселья,
Ах, как приятно танцевать и уйти в загул,
Где-то там, где-то там,
В жизни нужно наслаждаться,
Потому что тот, кто спит,
Остается позади,
Ааааай,
Как здорово и прекрасно любить всей душой,
И быть любимым в ответ,
Потому что, когда любишь по-настоящему, а с тобой играют нечестно,
Это просто потерянное время,
Ах, как приятно танцевать и уйти в загул,
Где-то там, где-то там,
В жизни нужно наслаждаться,
Потому что тот, кто спит, остается позади,
Сейчас самое время, друзья, пора наслаждаться жизнью,
Ведь мир никуда не денется,
Пусть нам нальют ещё пунша и играют мариачи,
Потому что эта ночь для веселья,
Ах, как приятно танцевать и уйти в загул,
Где-то там, где-то там,
В жизни нужно наслаждаться,
Потому что тот, кто спит,
Остается позади.