Paroles et traduction Pedro Infante - Por Qué Sufrir Tanto

Por Qué Sufrir Tanto

¡Ay, ajá!
¡Ay chaparra, si hasta las manos arrastras!
Ayer yo soñaba, cantar para ti
Más ′hora llorando, llorando por ti
Qué triste es quererte y triste porque
Yo sufro al no verte, ¿sufrir para qué?
¿Por qué sufrir tanto, tanto?
¿Por qué eres así, por qué?
¿Por qué si te quiero tanto?
¿Por qué eres así, por qué?
¡Ay, ajá!
¿Por qué sufrir tanto, tanto mendiga?
Yo sé que en mí piensas
También pienso en ti
Las horas son densas
Se burlan de mí
Mi alma te diera
Su luz para ver
La herida que hicieras
Profundo el querer
¿Por qué sufrir tanto, tanto?
¿Por qué eres así, por qué?
¿Por qué si te quiero tanto?
¿Por qué eres así, por qué?

Why Suffer So Much

Oh, ho!
Oh, you little thing, you can barely drag your hands!
Yesterday, I dreamed of singing for you
But now I'm crying, crying for you
How sad it is to love you, and sad because
I suffer when I don't see you, why suffer?
Why suffer so much, so much?
Why are you like this, why?
Why when I love you so much?
Why are you like this, why?
Oh, ho!
Why suffer so much, so much, you beggar?
I know that you think of me
I think of you too
The hours are heavy
They make fun of me
I would give you my soul
Its light to see
The wound you made
Deep is the love
Why suffer so much, so much?
Why are you like this, why?
Why when I love you so much?
Why are you like this, why?