Paroles et traduction Pedro Infante - Que Me Toquen las Golondrinas

Que Me Toquen las Golondrinas

¡A-a-a-a-ja-ja-jay!
Ay, compadre

Que me toquen las golondrinas
Porque me voy lejos, muy lejos
Hace tiempo, la que yo quiero
Se fue muy lejos, se fue de mí

Que me toquen las golondrinas
Que sus notas lleven a mi alma
A esa tierra linda y lejana
Que me ha robado a mi querer

Por amor de Dios le pido
Buen amigo cantinero
Pa′ las otras yo coopero
Y ya no me haga esperar

Tóquenme las golondrinas
Porque pienso alejarme
Solo quiero que recuerden
Mis tristezas y mi dolor

Porque me voy lejos, muy lejos
A esa tierra linda y lejana
Que me a robado mi querer
¿O no compadre?
Adiós, adiós, adiós

The Swallows Will Play for Me

Oh, oh, oh, oh-ha, ha, hay!
Oh, my friend,

Play for me the swallows
Because I'm going far, far away
Some time ago, the one I love
Went far away, left me behind

Play for me the swallows
May their notes carry my soul
To that distant and beautiful land
That has stolen my love from me

For the love of God, I beg you
Good friend, bartender
I'll pay for the next round
And don't make me wait any longer

Play for me the swallows
Because I intend to leave
I only want them to remember
My sadness and my pain

Because I'm going far, far away
To that distant and beautiful land
That has stolen my love from me
What do you say, friend?
Farewell, farewell, farewell