Paroles et traduction Pedro Infante - Que siga la Bola

Que siga la Bola

Aah-ah-ah
Ahí va la bola, mendigo

Por ahí va la bola
La bola de gusto
Sin males y sin ponzoña

Alerta muchachos
Nomas no se duerman
Que la vida no retoña

Que dicen calandrias
′Horita me cantan
O les apachurro el nido

Que aquel que no sabe
Gozar la vida
Siempre anda descolorido

Que siga la bola
Y que siga rondando
Que yo mientras tanto
La sigo gozando

¿Qué pasó Guillermo pues, oye?
Y ahí mamá, que te vea andar con el, nomás y te veo

Por ahí dice el dicho
Que aquel que se casa
A los tres días, qué feo huele

Y yo por las dudas
No pienso casarme
Hasta que un conejo vuele

A las muchachitas
Le gustan los viejos
Porque los creen consecuentes

Mas cuando se casan
Y el viejo no aguanta
Los cambian por dos de a veinte

Que siga la bola
Y que siga rondando
Que yo, mientras tanto
La sigo gozando

Que siga la bola
Y que siga rondando
Que yo mientras tanto
La sigo gozando

Let the Ball Roll

Aah-ah-ah
There goes the ball, beggar

Here goes the ball
The ball of pleasure
Without evils and without poison

Alert, boys
Just don't fall asleep
Life does not return

What do larks say
'Now you sing to me
Or I'll crush your nest

He who does not know
To enjoy life
Is always discolored

Let the ball roll on
And keep it going
Meanwhile, I
Keep on enjoying it

What happened, Guillermo?
And there, mom, I see you walking with him, I'll see you

There goes the saying
That he who marries
How bad he smells after three days

And I, just in case
I don't plan to marry
Until a rabbit flies

Young girls
Like old men
Because they believe them to be consistent

But when they get married
And the old man can't take it anymore
They change them for two twenties

Let the ball roll on
And keep it going
Meanwhile, I
Keep on enjoying it

Let the ball roll on
And keep it going
Meanwhile, I
Keep on enjoying it