Pedro Infante - Si tu también te vas - traduction des paroles en anglais
Pedro Infante Si tu también te vas

Pedro Infante - Si tu también te vas

Paroles et traduction Pedro Infante - Si tu también te vas




Si tu también te vas
If You Go, Too
Aah-ja-ja-jay
Aah-ja-ja-jay
Y túpele, Pedro
And you-tuu-ple, Pedro
Ah-jay
Ah-jay
Te voy a dedicar otra canción
I'm going to dedicate another song to you
Pa′ ver si me devuelves tu cariño
To see if you can return my affection
Ya vengo de rezar una oración
I just came from saying a prayer
Pa' ver si se compone mi destino
To see if my fate might be set right
Acuérdate que siempre te adoré
Remember that I have always adored you
No dejes que me pierda en mi pobreza
Don't let me become lost in my poverty
Ya todo lo que tuve, se me fue
Now that everything I've had has gone
Si tú también te vas, me lleva la tristeza
If you go, too, sadness will take me
No dejes que me muera por tu amor
Don't let me die for your love
Si tienes corazón, enséñalo y regresa
If you have a heart, show it and come back
Canta, canta, canta que tu dicha es tanta
Sing, sing, sing while your happiness is so great
Que hasta Dios te adora
That even God adores you
Canta, canta, canta, palomita blanca
Sing, sing, sing, little white dove
Mientras mi alma llora
While my soul cries
Aah-ja-ja-jay
Aah-ja-ja-jay
Y ay mamá, los toros son los tintes
And oh mama, the bulls are the dyes
Y otros moros, aja-jay
And other moors, aja-jay
Si quieres que me arranque el corazón
If you want me to tear out my heart
Y ponga junto a ti mis sentimientos
And place my feelings next to yours
Espera que termine mi canción
Wait until I finish my song
Tú sabes que yo cumplo un juramento
You know that I always keep my oath
Acuérdate que siempre te adoré
Remember that I have always adored you
No dejes que me pierda en mi pobreza
Don't let me become lost in my poverty
Ya todo lo que tuve, se me fue
Now that everything I've had has gone
Si tú también te vas, me lleva la tristeza
If you go, too, sadness will take me
No dejes que me muera por tu amor
Don't let me die for your love
Si tienes corazón, enséñalo y regresa
If you have a heart, show it and come back
Canta, canta, canta que tu dicha es tanta
Sing, sing, sing while your happiness is so great
Que hasta Dios te adora
That even God adores you
Canta, canta, canta, palomita blanca
Sing, sing, sing, little white dove
Mientras mi alma llora
While my soul cries




Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval
Pedro Infante - 60 Rancheras Inmortales
Album
60 Rancheras Inmortales
date de sortie
30-08-2010

1 Besame Morenita
2 El fronterizo
3 El gavilán pollero
4 Guitarras Lloren Guitarras
5 Tres Consejos
6 La Calandria
7 Que Suerte la Mía
8 Pénjamo
9 Oye Vale
10 Maldita Sea Mi Suerte
11 Porque Volviste
12 15 De Septiembre
13 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
14 Adiós Mis Chorreadas
15 Tu Solo Tu
16 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
17 Si tu también te vas
18 Dice que soy Mujeriego
19 El Durazno
20 Paloma Querida
21 Tu Recuerdo y Yo
22 Entre Copa y Copa
23 Siete Leguas
24 Mi Tenampa
25 Las Otras Mañanitas
26 Camino de Guanajuato
27 Muy Despacito
28 Tres Días
29 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
30 Nochecitas mexicanas
31 La Verdolaga
32 Echenme la Tierra Encima
33 Las Tres Hermanas
34 La Cama de Piedra
35 Cuando el Destino
36 Noche Plateada
37 Viva Mi Desgracia
38 Vieja Chismosa
39 Cartas Marcadas
40 Sus Ojitos
41 Con el Tiempo y un Ganchito
42 Dos Arbolitos
43 La Barca de Oro
44 Mi Preferida
45 La Casita
46 Yo
47 El alazan y el rosillo
48 Con un Polvo y Otro Polvo
49 La Que Se Fue
50 Copa Tras Copa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.