Paroles et traduction Pedro Infante - Siete Leguas
Siete
Leguas,
el
caballo
Семь
Лиг,
лошадь,
Que
Villa
más
estimaba
Которую
Вилья
больше
всего
ценил,
Cuado
oía
pitar
los
trenes
Когда
слышал
свист
поездов,
Se
paraba
y
relinchaba
Останавливался
и
ржал.
Siete
Leguas,
el
caballo
Семь
Лиг,
лошадь,
Que
Villa
más
estimaba
Которую
Вилья
больше
всего
ценил.
En
la
estación
de
Irapuato
На
вокзале
Ирапуато
Cantaban
Los
Horizontes
Пели
Горизонты,
Ahí
combatió
por
más
Там
боролся
за
больше
La
brigada
Bracamontes
Бригада
Бракамонтес.
En
la
estación
de
Irapuato
На
вокзале
Ирапуато
Cantaban
Los
Horizontes
Пели
Горизонты.
Oye
tú,
Francisco
Villa
Слушай
ты,
Франсиско
Вилья,
¿Qué
dice
tu
corazón?
Что
говорит
твое
сердце?
Ya
no
te
acuerdas,
valiente
Ты
уже
не
помнишь,
храбрец,
Que
atacaste
el
paredón
Как
ты
атаковал
стену,
Ya
no
te
acuerdas,
valiente
Ты
уже
не
помнишь,
храбрец,
Que
tomaste
a
Torreón
Как
ты
взял
Торреон.
Como
a
las
tres
de
la
tarde
Примерно
в
три
часа
дня
Silbó
la
locomotora
Засвистела
локомотив,
Arriba
Villa,
muchachos
Вперед,
Вилья,
мальчики,
Pongan
la
ametralladora
Установите
пулемет.
Como
a
las
tres
de
la
tarde
Примерно
в
три
часа
дня
Silbó
la
locomotora
Засвистела
локомотив.
Adiós
Torres
de
Chihuahua
Прощай,
Башни
Чиуауа,
Adiós
Torres
de
Campera
Прощай,
Башни
Кампера,
Ya
vino
Francisco
Villa
Пришел
Франсиско
Вилья,
A
quitarles
lo
pantera
Чтобы
отобрать
у
вас
пантеру,
Ya
vino
Francisco
Villa
Пришел
Франсиско
Вилья,
A
devolver
la
frontera
Чтобы
вернуть
границу.
Évaluez la traduction
1
Besame Morenita
2 El fronterizo
3 El gavilán pollero
4 Guitarras Lloren Guitarras
5 Tres Consejos
6 La Calandria
7 Que Suerte la Mía
8 Pénjamo
9 Oye Vale
10 Maldita Sea Mi Suerte
11 Porque Volviste
12 15 De Septiembre
13 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
14 Adiós Mis Chorreadas
15 Tu Solo Tu
16 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
17 Si tu también te vas
18 Dice que soy Mujeriego
19 El Durazno
20 Paloma Querida
21 Tu Recuerdo y Yo
22 Entre Copa y Copa
23 Siete Leguas
24 Mi Tenampa
25 Las Otras Mañanitas
26 Camino de Guanajuato
27 Muy Despacito
28 Tres Días
29 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
30 Nochecitas mexicanas
31 La Verdolaga
32 Echenme la Tierra Encima
33 Las Tres Hermanas
34 La Cama de Piedra
35 Cuando el Destino
36 Noche Plateada
37 Viva Mi Desgracia
38 Vieja Chismosa
39 Cartas Marcadas
40 Sus Ojitos
41 Con el Tiempo y un Ganchito
42 Dos Arbolitos
43 La Barca de Oro
44 Mi Preferida
45 La Casita
46 Yo
47 El alazan y el rosillo
48 Con un Polvo y Otro Polvo
49 La Que Se Fue
50 Copa Tras Copa
2 El fronterizo
3 El gavilán pollero
4 Guitarras Lloren Guitarras
5 Tres Consejos
6 La Calandria
7 Que Suerte la Mía
8 Pénjamo
9 Oye Vale
10 Maldita Sea Mi Suerte
11 Porque Volviste
12 15 De Septiembre
13 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
14 Adiós Mis Chorreadas
15 Tu Solo Tu
16 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
17 Si tu también te vas
18 Dice que soy Mujeriego
19 El Durazno
20 Paloma Querida
21 Tu Recuerdo y Yo
22 Entre Copa y Copa
23 Siete Leguas
24 Mi Tenampa
25 Las Otras Mañanitas
26 Camino de Guanajuato
27 Muy Despacito
28 Tres Días
29 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
30 Nochecitas mexicanas
31 La Verdolaga
32 Echenme la Tierra Encima
33 Las Tres Hermanas
34 La Cama de Piedra
35 Cuando el Destino
36 Noche Plateada
37 Viva Mi Desgracia
38 Vieja Chismosa
39 Cartas Marcadas
40 Sus Ojitos
41 Con el Tiempo y un Ganchito
42 Dos Arbolitos
43 La Barca de Oro
44 Mi Preferida
45 La Casita
46 Yo
47 El alazan y el rosillo
48 Con un Polvo y Otro Polvo
49 La Que Se Fue
50 Copa Tras Copa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.