Paroles et traduction Pedro Infante - Sobre las Olas
En
la
inmensidad
In
the
vastness
De
las
olas
flotando
te
vi
Of
the
waves,
I
saw
you
floating
Y
al
irte
a
salvar
And
as
I
went
to
save
you
Por
tu
vida
la
vida
perdí
I
lost
my
life
for
yours
Tu
dulce
visión
Your
sweet
vision
En
mi
alma
indeleble
grabó
Indelible
in
my
soul
engraved
La
tierna
pasión
The
tender
passion
Que
la
dicha
y
la
paz
me
robó
That
stole
my
joy
and
peace
Si
dentro
de
mi
dolor
If
within
my
grief
Tu
refugio
llegara
a
turbar
Your
refuge
would
come
to
disturb
Te
seguiré
con
amor
I
will
follow
you
with
love
No
te
niegues
mujer
a
escuchar
Do
not
deny
me,
woman,
to
listen
El
viento
te
llevará
The
wind
will
carry
you
Los
gemidos
de
mi
corazón
The
groans
of
my
heart
Y
siempre
repetirá
And
will
always
repeat
Los
acentos
de
mi
canción
The
accents
of
my
song
La
tempestad
en
su
furia
del
mar
The
tempest
in
its
fury
of
the
sea
Y
del
relámpago
en
duro
fragor
And
of
lightning
in
harsh
thunder
Solo
podrán
débilmente
escuchar
Can
only
faintly
hear
La
tempestad
que
hay
aquí
con
tu
amor
The
storm
that's
here
with
your
love
Por
doquiera
que
voy
Wherever
I
go
Tu
recuerdo
es
mi
guía
Your
memory
is
my
guide
En
la
noche
es
mi
fe
In
the
night,
it's
my
faith
Pues
mi
sol
en
el
día
For
my
sun
during
the
day
Mi
suspiro
es
mi
ideal
My
sigh
is
my
ideal
O
mi
acervo
dolor
Or
my
bitter
grief
Mi
doliente
quebranto
My
aching
sorrow
Es
por
ti
por
tu
amor
Is
for
you,
for
your
love
Con
mi
gemido
With
my
groan
Te
envió
el
corazón
I
send
you
my
heart
Y
en
mis
ojos
And
in
my
eyes
Te
mando
mi
ser
I
send
you
my
being
Mas
no
But
no
No
quiero
de
ti
compasión
I
do
not
want
your
pity
Yo
quiero
amor
I
want
love
O
por
el
perecer
Or
to
perish
for
it
En
la
inmensidad
In
the
vastness
De
las
olas
flotando
te
vi
Of
the
waves,
I
saw
you
floating
Y
al
irte
a
salvar
And
as
I
went
to
save
you
Por
tu
vida
la
vida
perdí
I
lost
my
life
for
yours
Tu
dulce
visión
Your
sweet
vision
En
mi
alma
indeleble
grabó
Indelible
in
my
soul
engraved
La
tierna
pasión
The
tender
passion
Que
la
dicha
y
la
paz
me
robó
That
stole
my
joy
and
peace
Évaluez la traduction
1
Sobre las Olas
2 Las Tres Hermanas
3 Mi Chorro de Voz
4 Carta A Eufemia
5 La Verdolaga
6 Me Dices Que Te Vas
7 Café Con Piquete
8 Peso Sobre Peso
9 Di Que No
10 Que Murmuren
11 Con el Tiempo y un Ganchito
12 La Traidora
13 La Tertulia
14 Yo No Fui
15 Fiesta Mexicana
16 Las Golondrinas
17 Guitarras Lloren Guitarras
18 Echenme la Tierra Encima
19 Por un Amor
20 El piojo y la pulga
2 Las Tres Hermanas
3 Mi Chorro de Voz
4 Carta A Eufemia
5 La Verdolaga
6 Me Dices Que Te Vas
7 Café Con Piquete
8 Peso Sobre Peso
9 Di Que No
10 Que Murmuren
11 Con el Tiempo y un Ganchito
12 La Traidora
13 La Tertulia
14 Yo No Fui
15 Fiesta Mexicana
16 Las Golondrinas
17 Guitarras Lloren Guitarras
18 Echenme la Tierra Encima
19 Por un Amor
20 El piojo y la pulga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.