Paroles et traduction Pedro Infante - Suertes Malditas

Suertes Malditas

Maldita mi suerte igual que la tuya
Haber pretendido querernos así
Si tu eras dichosa con tus desvarios
Y yo era feliz sin tenerte a tí
No quero pienses que yo me arrepienta
De las caricias que me diste a mí
Palabra de hombre yo te vivo agradecido
Solo que tu vida ya no es para mi
Yo soy un pelao que a naiden le ruego
Y no por orgullo lo sabes muy bien
No fuiste sincera en cambio matrera
Ya nada me importa pos ya para qué
Las piedras rodando, rodando se encuentran
Si con el tiempo me encuentras a mí
No habrá temores que ya todo ha pasado
Tú sigue tu vida que ya te perdí

Проклятая судьба

Проклята моя судьба, как и твоя,
Что мы пытались любить друг друга так.
Ты была счастлива в своих безумствах,
А я был счастлив, не имея тебя.
Не думай, что я жалею
О ласках, что ты мне дарила.
Честное слово, я тебе благодарен,
Просто твоя жизнь больше не для меня.
Я парень, который ни у кого не просит,
И не из гордости, ты это знаешь.
Ты была неискренней, а наоборот, лживой,
Мне уже все равно, зачем теперь.
Камни катятся, катятся и встречаются,
Если со временем ты встретишь меня,
Не будет страхов, все уже прошло,
Ты продолжай свою жизнь, я тебя потерял.