Paroles et traduction Pedro Infante - Tienes que Pagar

Tienes que Pagar

Me desprecias al saber
Que todavía te quiero
Y no quieres comprender
Que sin tu amor me muero

Te molestas porque ves
Lo mucho que te ruego
Y en tu delirio
Nunca pensaste que has de pagar

No es que pida para ti
Venganza del destino
Ni tampoco implore a Dios
Vuelvas por mi camino

Nos veremos ya después
A la hora del balance
Y entonces ya verás
Que tienes que pagar
El mal que me haces

Me desprecias al saber
Que todavía te quiero
Y no quieres comprender
Que sin tu amor me muero

Te molestas porque ves
Lo mucho que te ruego
Y en tu delirio
Nunca pensaste que has de pagar

No es que pida para ti
Venganza del destino
Ni tampoco implore a Dios
Vuelvas por mi camino

Nos veremos ya después
A la hora del balance
Y entonces ya verás
Que tienes que pagar
El mal que me haces

Tu Dois Payer

Tu me méprises en sachant
Que je t'aime encore
Et tu ne veux pas comprendre
Que sans ton amour, je meurs

Tu t'agaces parce que tu vois
Combien je te supplie
Et dans ton délire
Tu n'as jamais pensé que tu devais payer

Ce n'est pas que je demande pour toi
Vengeance du destin
Ni que je n'implore Dieu
Revienne sur mon chemin

Nous nous reverrons plus tard
A l'heure du bilan
Et alors tu verras
Que tu dois payer
Le mal que tu me fais

Tu me méprises en sachant
Que je t'aime encore
Et tu ne veux pas comprendre
Que sans ton amour, je meurs

Tu t'agaces parce que tu vois
Combien je te supplie
Et dans ton délire
Tu n'as jamais pensé que tu devais payer

Ce n'est pas que je demande pour toi
Vengeance du destin
Ni que je n'implore Dieu
Revienne sur mon chemin

Nous nous reverrons plus tard
A l'heure du bilan
Et alors tu verras
Que tu dois payer
Le mal que tu me fais