Paroles et traduction Pedro Infante - Tienes que Pagar

Tienes que Pagar

Me desprecias al saber
Que todavía te quiero
Y no quieres comprender
Que sin tu amor me muero

Te molestas porque ves
Lo mucho que te ruego
Y en tu delirio
Nunca pensaste que has de pagar

No es que pida para ti
Venganza del destino
Ni tampoco implore a Dios
Vuelvas por mi camino

Nos veremos ya después
A la hora del balance
Y entonces ya verás
Que tienes que pagar
El mal que me haces

Me desprecias al saber
Que todavía te quiero
Y no quieres comprender
Que sin tu amor me muero

Te molestas porque ves
Lo mucho que te ruego
Y en tu delirio
Nunca pensaste que has de pagar

No es que pida para ti
Venganza del destino
Ni tampoco implore a Dios
Vuelvas por mi camino

Nos veremos ya después
A la hora del balance
Y entonces ya verás
Que tienes que pagar
El mal que me haces

Тебе придётся заплатить

Ты презираешь меня, зная,
Что я всё ещё люблю тебя.
И ты не хочешь понять,
Что без твоей любви я умру.

Ты злишься, потому что видишь,
Как сильно я тебя умоляю,
И в своём безумии,
Ты никогда не думала, что тебе придётся заплатить.

Я не прошу для тебя
Мести судьбы.
И я не молю Бога,
Чтобы ты вернулась ко мне.

Мы увидимся позже,
В час расплаты.
И тогда ты увидишь,
Что тебе придётся заплатить
За зло, которое ты мне причинила.

Ты презираешь меня, зная,
Что я всё ещё люблю тебя.
И ты не хочешь понять,
Что без твоей любви я умру.

Ты злишься, потому что видишь,
Как сильно я тебя умоляю,
И в своём безумии,
Ты никогда не думала, что тебе придётся заплатить.

Я не прошу для тебя
Мести судьбы.
И я не молю Бога,
Чтобы ты вернулась ко мне.

Мы увидимся позже,
В час расплаты.
И тогда ты увидишь,
Что тебе придётся заплатить
За зло, которое ты мне причинила.