Paroles et traduction Pedro Infante - Toda una Eternidad

Toda una Eternidad

No quisiera quererte
Y poder olvidarte
Mi destino es seguirte
Toda una eternidad

Si pudiera alejarme
Y jamás recordarte
Tal vez fuera feliz
Separado de ti

Pero es un imposible
Que yo pueda olvidarte
A la fuerza he de amarte
Mi destino es así

No quisiera quererte
Y poder olvidarte
Mi destino es seguirte
Toda una eternidad

No quisiera quererte
Y poder olvidarte
Mi destino es seguirte
Toda una eternidad

Si pudiera alejarme
Y jamás recordarte
Tal vez fuera feliz
Separado de ti

Pero es un imposible
Que yo pueda olvidarte
A la fuerza he de amarte
Mi destino es así

No quisiera quererte
Y poder olvidarte
Mi destino es seguirte
Toda una eternidad

Целая вечность

Не хотел бы любить тебя,
Мог бы тебя забыть.
Но судьба моя - следовать за тобой
Всю вечность.

Если бы я мог уйти,
И никогда не вспоминать о тебе,
Может быть, я был бы счастлив
Вдали от тебя.

Но это невозможно,
Чтобы я мог тебя забыть.
Я вынужден любить тебя,
Такова моя судьба.

Не хотел бы любить тебя,
Мог бы тебя забыть.
Но судьба моя - следовать за тобой
Всю вечность.

Не хотел бы любить тебя,
Мог бы тебя забыть.
Но судьба моя - следовать за тобой
Всю вечность.

Если бы я мог уйти,
И никогда не вспоминать о тебе,
Может быть, я был бы счастлив
Вдали от тебя.

Но это невозможно,
Чтобы я мог тебя забыть.
Я вынужден любить тебя,
Такова моя судьба.

Не хотел бы любить тебя,
Мог бы тебя забыть.
Но судьба моя - следовать за тобой
Всю вечность.