Paroles et traduction Pedro Infante - Todos lloramos

Todos lloramos

Aah-ja-ja-jay
Y no de aunque que sea pobre, que en la tierra nos emparejamos
Yi-ja-ja-jay

¿Qué gana el pobre con ser tan pobre?
¿Qué gana el rico con su dinero?
Si no hay pa'l pobre un corazoncito
Ni para el rico un amor sincero

Todos lloramos amarga pena
De ser esclavos de un mal querer
Todos lloramos en esta vida
Por el cariño de una mujer

¿De qué nos sirve el quererlas tanto
Si son tan duras de corazón?
¿De qué nos sirve llorar por ellas
Si nos desprecian sin compasión?

Estoy llorando, ¿pa' qué lo niego?
Me está matando este cruel dolor
Todos lloramos en esta vida
Cuando nos parten el corazón

Aah-ja-ja-jay
¡Y no es mentira compadre!

¿De qué nos sirve el quererlas tanto
Si son tan duras de corazón?
¿De qué nos sirve llorar por ellas
Si nos desprecian sin compasión?

Estoy llorando, ¿pa' qué lo niego?
Me está matando este cruel dolor
Todos lloramos en esta vida
Cuando nos parten el corazón

Все мы плачем

Аах-ха-ха-хай
И несмотря на то, что я беден, на земле мы все равны
Йи-ха-ха-хай

Что выигрывает бедняк, будучи таким бедным?
Что выигрывает богатый со своими деньгами?
Если для бедняка нет маленького сердечка
И для богатого нет искренней любви

Все мы плачем от горькой печали
Будучи рабами плохой любви
Все мы плачем в этой жизни
Из-за любви к женщине

К чему нам так сильно их любить
Если их сердца такие жестокие?
К чему нам плакать из-за них
Если они презирают нас без сострадания?

Я плачу, зачем отрицать это?
Эта жестокая боль убивает меня
Все мы плачем в этой жизни
Когда они разрывают нам сердце

Аах-ха-ха-хай
И это не ложь, товарищ!

К чему нам так сильно их любить
Если их сердца такие жестокие?
К чему нам плакать из-за них
Если они презирают нас без сострадания?

Я плачу, зачем отрицать это?
Эта жестокая боль убивает меня
Все мы плачем в этой жизни
Когда они разрывают нам сердце