Paroles et traduction Pedro Infante - Ultimo Deseo (Original Mix)

Ultimo Deseo (Original Mix)

Cuando se estaba muriendo
Me dijo casi llorando:
Sé que no tengo remedio
Y ya estaba delirando
Gritaba desesperado
Dios mío, no quiero perderla
Dile que la he perdonado
Dile que vuelva a mi lado
No quiero morir sin verla
Dile que la he perdonado
Dile que vuelva a mi lado
No quiero morir sin verla
Salí corriendo a buscarla
Era su último deseo
Por suerte pude encontrarla
Y le hablé sin titubeos
Pero mi esfuerzo fue vano
Todo encontramos en calma
Un cura estaba rezando
Por el descanso de un alma
Que siempre andará penando
Un cura estaba rezando
Por el descanso de un alma
Que siempre andará penando
Cuando se estaba muriendo
Me dijo casi llorando
Sé que no tengo remedio
Y ya estaba delirando

Последнее желание (Оригинальный микс)

Когда он умирал,
Он сказал мне, почти плача:
Я знаю, что мне нет спасения,
И он уже бредил.
Он кричал в отчаянии:
Боже мой, я не хочу потерять её!
Скажи ей, что я простил её,
Скажи ей, чтобы она вернулась ко мне.
Я не хочу умирать, не увидев её.
Скажи ей, что я простил её,
Скажи ей, чтобы она вернулась ко мне.
Я не хочу умирать, не увидев её.
Я побежал искать её,
Это было его последнее желание.
К счастью, я смог найти её,
И я говорил с ней без колебаний.
Но мои усилия были тщетны,
Всё было спокойно,
Священник молился
За упокой души,
Которая всегда будет страдать.
Священник молился
За упокой души,
Которая всегда будет страдать.
Когда он умирал,
Он сказал мне, почти плача:
Я знаю, что мне нет спасения,
И он уже бредил.