Yo he nacido mexicano - Pedro Infante traduction en anglais

Yo he nacido mexicano

¡Viva México!

Yo he nacido mexicano por la bendición de Dios
Y lo digo con orgullo donde quiera que yo estoy

Nada existe en este mundo que se pueda comparar
Con mi México querido porque es único en verdad

Con la sangre de sus hombres pudo México llegar
A ser ante el mundo entero un país de libertad

Para México no existe tirano ni opresor
Somos libres como el viento el destino lo marcó

Ay México mío como te adora mi corazón
Ay que orgullo siento de haber nacido bajo tu sol

¡Y no es metira! ¡ah jajay!
¡Que viva México!

Las mujeres mexicanas no se besan con cualquiera
Y su vida solo entregan al quien es dueño de su amor

Cuando empeña un mexicano la palabra o el honor
Es capaz de dar la vida por cumplir como el mejor

En mi tierra mexicana todo mundo es bienvenido
Para todos hay cariño si lo saben estimar

Por la buena el mexicano es amigo verdadero
Pero en cambio por la mala no se tienta el corazón

Ay México mío como te adora mi corazón
Ay que orgullo siento de haber nacido bajo tu sol

I Was Born Mexican

Long live Mexico!

I was born Mexican, by the grace of God,
And I say it with pride, wherever I may be, my love.

Nothing exists in this world that can compare,
With my beloved Mexico, because it's truly unique, my dear.

With the blood of its men, Mexico was able to rise,
To be before the entire world, a land of liberties, my sweet.

For Mexico, there is no tyrant or oppressor,
We are free like the wind, destiny has marked it so, my precious.

Oh, my Mexico, how my heart adores you,
Oh, what pride I feel to have been born under your sun, my beautiful.

And it's no lie! Ha ha!
Long live Mexico!

Mexican women don't kiss just anyone,
And their lives they only give to the one who owns their love, my darling.

When a Mexican pledges his word or honor,
He's capable of giving his life to fulfill it like the best, my love.

In my Mexican land, everyone is welcome,
There's affection for all, if they know how to appreciate it, my dear.

When treated well, a Mexican is a true friend,
But on the other hand, when treated badly, he doesn't hesitate, my precious.

Oh, my Mexico, how my heart adores you,
Oh, what pride I feel to have been born under your sun, my beautiful.