Paroles et traduction Pedro Infante - Que pasa mi cuate

Que pasa mi cuate
Por que pues te aflijes
Mujeres hay muchas
Pa′ que padecer
Que sirvan las copas
Y tu no te fijes
En los malos ratos que deja el querer
Tantito se gana
Tantito se pierde
Pero que caramba, no es para llorar
Me plantan ahora
Pero está muy verde
Que luego me vuelven de nuevo a plantar
Mi esperanza está perdida
Y llevo la herida abierta
Para que quiero la vida
Si el alma la tengo muerta
Si no soy feliz, nimodo
Hay que aguantar la parada
Me viene muy ancho todo
Porque no me importa nada
Deberás mi cuate
Mi amor es profudo
Y como no puedo lograr su querer
Me importa un comino
La vida y el mundo
Que sirvan las otras
Yo quiero beber
Yo soy testarudo
Me muero en la raya
Pero yo no ruego como los demás
Si quiere la ingrata
Pos ya que se vaya
Que importa una menos
Que importa una más
Mi esperanza está perdida
Y llevo la herida abierta
Para que quiero la vida
Si el alma la tengo muerta
Si no soy feliz, nimodo
Hay que aguantar la parada
Me viene muy ancho todo
Porque no me importa nada

Что случилось с моей четверкой
Потому что ты огорчаешься.
Женщин много
Па ' что страдать
Пусть подают бокалы
И ты не смотри.
В плохие времена, которые оставляет желание
Так много заработано
Так много теряется
Но, черт возьми, это не для того, чтобы плакать.
Они сажают меня сейчас.
Но он очень зеленый.
Которые затем возвращают меня обратно, чтобы посадить
Моя надежда потеряна.
И я ношу открытую рану.
Так что я хочу жизни,
Если душа у меня мертва,
Если я не счастлив, нимодо,
Вы должны терпеть остановку
Он подходит ко мне очень широко все
Потому что мне все равно.
Ты будешь моим долгом.
Моя любовь обильна.
И как я не могу достичь его желания,
Мне плевать.
Жизнь и мир
Пусть служат другие
Я хочу пить.
Я упрямый.
Я умираю в скате.
Но я не молюсь, как другие.
Если он хочет неблагодарную
Pos, как вы уходите
Что имеет значение один меньше
Что имеет значение еще один
Моя надежда потеряна.
И я ношу открытую рану.
Так что я хочу жизни,
Если душа у меня мертва,
Если я не счастлив, нимодо,
Вы должны терпеть остановку
Он подходит ко мне очень широко все
Потому что мне все равно.