Paroles et traduction Pedro Infante - Que Te Cuesta
Si
tú
me
quisieras
dar
If
you
were
to
give
me
Lo
que
en
mis
sueños
te
pido
What
I've
asked
of
you
in
my
dreams
Me
verías
siempre
rendido
You
would
see
me
always
devoted
Queriéndote
más
y
más
Loving
you
even
more
Si
tú
quisieras
tener
If
you
would
have
Esta
pasión
que
te
ofrezco
This
passion
that
I
offer
you
Sabías
lo
que
yo
padezco
You
would
know
what
I
am
suffering
through
Por
no
tener
tu
querer
For
not
having
your
love
¿Qué
te
cuesta
pero
mujer,
qué
te
cuesta?
What's
it
cost
you,
my
dear,
what's
it
cost
you?
¿Qué
te
cuesta
darme
un
poquito
de
amor?
What's
it
cost
you
to
give
me
a
little
bit
of
love?
Si
en
otras
noches
como
esta
If
on
other
nights
like
this
Ya
te
canté
mi
ilusión
I've
sung
you
my
devotion
Mujer
por
favor,
contesta
My
dear,
please
respond
Y
dame
tu
corazón
And
give
me
your
heart
Si
yo
pudiera
besar
If
I
could
just
kiss
Esa
boquita
de
fresa
Those
strawberry
lips
of
yours
No
tendría
tanta
tristeza
I
wouldn't
be
so
sad
Por
no
poderte
olvidar
For
not
being
able
to
forget
you
Si
tú
me
quisieras
dar
If
you
would
give
me
Todo
el
amor
que
te
pido
All
the
love
that
I
ask
of
you
Ya
no
habría
penas
ni
olvido
There
would
be
no
more
sorrows
or
forgetfulness
Y
acabaría
mi
penar
And
my
pain
would
end
¿Qué
te
cuesta
pero
mujer,
qué
te
cuesta?
What's
it
cost
you,
my
dear,
what's
it
cost
you?
¿Qué
te
cuesta
darme
un
poquito
de
amor?
What's
it
cost
you
to
give
me
a
little
bit
of
love?
Si
en
otras
noches
como
esta
If
on
other
nights
like
this
Ya
te
canté
mi
ilusión
I've
sung
you
my
devotion
Mujer
por
favor,
contesta
My
dear,
please
respond
Y
dame
tu
corazón
And
give
me
your
heart
Évaluez la traduction
1
El Azotón
2 Mia
3 Arrejúntate Prietita
4 Yo soy quién soy
5 Osito Carpintero
6 Amorcito De Mi Vida
7 Necesito Dinero
8 Serenata Tapatía
9 Perdon no pido
10 Amorcito Corazón
11 Dicen Que Soy Mujeriego
12 Mi Suerte Es Chaparra
13 La motivosa
14 Que gusto da
15 A la Orilla del Mar
16 El Aventurero
17 Me Voy por ahí
18 Mi consentida
19 Maldita Sea Mi Suerte
20 Mi Cariñito
21 Que Te Cuesta
22 Fiesta Mexicana
23 Dulce Patria
24 Noche Plateada
25 Cuando Quiere un Mexicano
26 El Sueño
27 Aunque Me Cueste La Vida
28 Mexicano hasta las cachas
29 Ventanita de Oro
30 Ojitos morenos
2 Mia
3 Arrejúntate Prietita
4 Yo soy quién soy
5 Osito Carpintero
6 Amorcito De Mi Vida
7 Necesito Dinero
8 Serenata Tapatía
9 Perdon no pido
10 Amorcito Corazón
11 Dicen Que Soy Mujeriego
12 Mi Suerte Es Chaparra
13 La motivosa
14 Que gusto da
15 A la Orilla del Mar
16 El Aventurero
17 Me Voy por ahí
18 Mi consentida
19 Maldita Sea Mi Suerte
20 Mi Cariñito
21 Que Te Cuesta
22 Fiesta Mexicana
23 Dulce Patria
24 Noche Plateada
25 Cuando Quiere un Mexicano
26 El Sueño
27 Aunque Me Cueste La Vida
28 Mexicano hasta las cachas
29 Ventanita de Oro
30 Ojitos morenos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.