Pedro Jesús - No Puedo Olvidarla - traduction des paroles en anglais
Pedro Jesús No Puedo Olvidarla

Pedro Jesús - No Puedo Olvidarla

Paroles et traduction Pedro Jesús - No Puedo Olvidarla




No Puedo Olvidarla
I Can't Forget Her
Nooo no no
No no no
No no no no puedo olvidarla
I can't get over her
(Nooo no no)
(No no no)
(No no no no puedo olvidarla)
(I can't get over her)
No puedo olvidarla porqué aunque se haya ido
I can't get over her because even though she's gone
Sus besos están en mi piel y su cuerpo fue mío
Her kisses are on my skin and her body was mine
No puedo olvidarla por que aunque este conmigo
I can't get over her because even though you're with me
Siento que me hace el amor cuando estoy dormido
I feel like she's making love to me when I'm asleep
No puedo olvidarla y sabes bien que intenta domarte
I can't get over her and you know she tries to tame you
Pero este tonto corazón no lo arregla nadie
But this fool of a heart is beyond repair
No puedo olvidarla y seré único culpable
I can't get over her and it's all my fault
Yo pensando en ella y tu solo sabes amarme
Me thinking of her and you only knowing how to love me
No puedo olvidarla
I can't get over her
Cuando en las noches hacemos el amor ella está conmigo
When we make love at night, she's with me
No puedo olvidarla
I can't get over her
Y la recuerdo más cuando me dices quitame el vestido
And I remember her most when you tell me to take off my dress
No puedo olvidarla
I can't get over her
En cada beso que me das ella está presente
She's present in every kiss you give me
No puedo olvidarla
I can't get over her
Perdona pero esta es mi verdad
Forgive me but this is my truth
(Nooo no no)es que no puedo olvidarla
(No no no) I just can't get over her
(No no no no puedo olvidarla)
(I can't get over her)
No puedo olvidarla
I can't get over her
Cuando en las noches hacemos el amor ella está conmigo
When we make love at night, she's with me
No puedo olvidarla
I can't get over her
Y la recuerdo más cuando me dices quitame el vestido
And I remember her most when you tell me to take off my dress
Ay No puedo olvidarla
Oh I can't get over her
En cada beso que siempre me das ella está presente
She's present in every kiss you always give me
No puedo olvidarla
I can't get over her
Perdona pero esta es mi verdad
Forgive me but this is my truth
Que yo no puedo olvidarla
That I can't get over her
No (Noooo no no)
No (No no no no)
(No no no no puedo olvidarla)
(I can't get over her)
No (nooo no no)no no no no no, no no no no no, no no no no no
No (no no no) no no no no no, no no no no no, no no no no no
(No no no no puedo olvidarla) es que no puedo olvidarla
(I can't get over her) I just can't get over her
(Nooo no no) es que fueron tantos los momentos vividos
(No no no no) there were just so many moments lived
(No no no no puedo olvidarla) y la
(I can't get over her) and I
Recuerdo mas cuando me dices quitame el vestido
Remember her most when you tell me to take off my dress
(Nooo no no) ella es una espina que llevo en mi corazón
(No no no no) she's a thorn in my heart
(No no no no puedo olvidarla) aun
(I can't get over her) even
Que no quiera siempre voy a recordarla
When I don't want to, I'm always going to remember her
Ella es una espinita que llevo clavada aquí en mi corazón
She's a little thorn that I've got stuck right here in my heart
Los metales del amor
The metals of love
(Nooo no no) no puedo olvidar sus besos
(No no no) I can't forget her kisses
(No no no no puedo olvidarla) sus caricias su dulzura
(I can't get over her) her caresses, her sweetness
(Nooo no no) este amor quedó en suspenso
(No no no) this love has been put on hold
(No no no no puedo olvidarla) hoy me di cuenta que eres mi locura
(I can't get over her) today I realized that you are my madness
Y que locura
And what a madness
Hey
Hey
Yo soy ese hombre que no te olvida
I am that man who can't forget you
(No no no) ese que te sigue amando
(I can't get over her) the one who still loves you
(No no no) el que por ti da su vida por amor
(I can't get over her) the one who would give his life for you out of love
Aunque yo no quiera no puedo olvidarte
Even if I don't want to, I can't get over you
(No no no) no no no puedo arrancarle
(I can't get over her) I can't tear you
(No no no) no no no puedo arrancarte de mi corazón
(I can't get over her) I can't tear you out of my heart
(Nooo no no)que no que no
(No no no) no no
(No no no no puedo olvidarla) que no que no
(I can't get over her) no no
(No no no)dale metal
(I can't get over her) come on metal




Writer(s): Pedro Jesus Diaz
Pedro Jesús - Entre la Noche y el Dia
Album
Entre la Noche y el Dia
date de sortie
22-01-2008

1 Que Malo
2 No Puedo Olvidarla
3 Dicen por Ahi
4 Ella es todo para mí
5 Hoy Me He Vuelto a Enamorar
6 No Me Interesas
7 La De Los Ojitos Negros
8 Ya No Se Si Volvera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.