Paroles et traduction Pedro Khima - Lugar

Lugar

Tenho um meu lugar,
Que guardo só para mim,
Em segredo onde o tempo não tem fim

E sei onde encontrar,
Se o certo é me perder,
Num instante esse mundo tão meu

Sei eu, sei eu
Sei eu, sei eu,
De um mundo só meu
Só meu, só meu
Só meu, só meu
Que há dentro de ti

Dentro de ti

E afasto sem quebrar,
Por todo o meu jardim,
Ramos soltos que me querem ver cair

E sei onde esperar,
Se o certo é me encontrar,
Bem distante nesse o mundo tão meu

Место

У меня есть своё место,
Которое я храню только для себя,
В тайне, где время не имеет конца

И я знаю, где найти его,
Если суждено мне потеряться,
В одно мгновение в этом мире, таком моём

Знаю я, знаю я
Знаю я, знаю я,
Об этом мире, только моём
Только моём, только моём
Только моём, только моём
Который есть внутри тебя

Внутри тебя

И отстраняю, не ломая,
По всему моему саду,
Свободные ветви, которые хотят видеть моё падение

И я знаю, где ждать,
Если суждено мне найти себя,
Далеко в этом мире, таком моём