Paroles et traduction Pedro Ladroga - Mátame Ya
Yo
se
que
te
duele...
Je
sais
que
ça
te
fait
mal...
Pero
más
me
duele
a
mi.
Mais
ça
me
fait
encore
plus
mal
à
moi.
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Ya
lo
hago
yo...
Je
le
fais
moi-même...
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Ya
lo
hago
yo...
Je
le
fais
moi-même...
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Ya
lo
hago
yo...
Je
le
fais
moi-même...
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Mátame,
mátame...
Tuez-moi,
tuez-moi...
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Ya
lo
hago
yo...
Je
le
fais
moi-même...
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Ya
lo
hago
yo...
Je
le
fais
moi-même...
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Ya
lo
hago
yo...
Je
le
fais
moi-même...
Mátame,
mátame...
Tuez-moi,
tuez-moi...
Mátame,
mátame...
Tuez-moi,
tuez-moi...
Mátame,
mátame,
no
quiero
vivir
más...
Tuez-moi,
tuez-moi,
je
ne
veux
plus
vivre...
Ya
me
lo
pasao'
mil
veces
Je
l'ai
déjà
fait
mille
fois
Mátame,
mátame
tu.
Tuez-moi,
tuez-moi
toi.
O
mejor
lo
hago
yo...
Ou
alors
je
le
fais
moi-même...
Como
hago
desde
siempre
Comme
je
le
fais
depuis
toujours
Matándome
lentamente...
En
me
tuant
lentement...
Son
cosas
de
la
vida...
C'est
la
vie...
To'
me
aburre
como
to'
siempre
Tout
m'ennuie
comme
toujours
No
pareces
humana,
eres
de
Gore-Tex
Tu
ne
ressembles
pas
à
une
humaine,
tu
es
en
Gore-Tex
Nose
que
hacer
contigo...
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
toi...
Si
no
nos
mátamos
esta
noche,
contigo
me
hago
un
abrigo
Si
on
ne
se
tue
pas
cette
nuit,
je
me
ferai
un
manteau
avec
toi
¿Y
qué
le
vamo'
a
hacer?
Et
qu'est-ce
qu'on
va
faire
?
Los
psycho
me
tienen
cogio'
mu'
bien...
Les
psychos
me
tiennent
bien...
Prefieren
no
echarme
cuenta
porque
Ils
préfèrent
ne
pas
me
remarquer
parce
que
Me
me
me
me
me
me
me
me
me
mato
Je
je
je
je
je
je
je
je
me
tue
Cómo
te
vas
a
escapar
Comment
vas-tu
t'échapper
Si
cada
vez
estas
más
adentro...
Si
tu
es
de
plus
en
plus
à
l'intérieur...
Cómo
vas
a
intentar
echarme...
Comment
vas-tu
essayer
de
me
jeter...
Si
deseas
que
esté
dentro.
Si
tu
veux
que
je
sois
à
l'intérieur.
Mmm...
Mmm...
Yo
se
que
te
duele.
Je
sais
que
ça
te
fait
mal.
Pero
mas
me
duele
ami...
Mais
ça
me
fait
encore
plus
mal
à
moi...
Yo
se
que
te
duele...
Je
sais
que
ça
te
fait
mal...
Pero
más
me
duele
ami
Mais
ça
me
fait
encore
plus
mal
à
moi
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Ya
lo
hago
yo...
Je
le
fais
moi-même...
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Ya
lo
hago
yo...
Je
le
fais
moi-même...
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Ya
lo
hago
yo...
Je
le
fais
moi-même...
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Mátame,
mátame...
Tuez-moi,
tuez-moi...
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Ya
lo
hago
yo...
Je
le
fais
moi-même...
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Ya
lo
hago
yo...
Je
le
fais
moi-même...
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Ya
lo
hago
yo...
Je
le
fais
moi-même...
Mátame,
mátame
ya...
Tuez-moi,
tuez-moi
maintenant...
Mátame,
mátame...
Tuez-moi,
tuez-moi...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.