Paroles et traduction Pedro Ladroga - Kemelasuda
- ¿Por
qué
ellos
creen
que
eres
Akira?
- Почему
они
думают,
что
ты
Акира?
- Ya
no
importa.
Pudo
ser
cualquiera.
No
importa
quien
fué
en
realidad
- Это
уже
не
важно.
Это
мог
быть
кто
угодно.
Неважно,
кто
это
был
на
самом
деле.
- Necesitaban
un
conejillo
de
indias
- Им
нужна
была
морская
свинка
.
- Ah!,
¿Qué
te
pasó?
- А!
Что
с
тобой
случилось?
- No
es
muy
bonito,
pero
sí
es
efectivo
- Это
не
очень
красиво,
но
это
эффективно
(Yah,
yah,
yaoh,
yaoh)
(Yah,
yah,
yaoh,
yaoh)
Que
me
la
suda,
que
me
la,
que
me
la
suda
Я
потею,
я
потею,
я
потею.
Fuera
de
tu
plano
estoy,
que
me
la
suda
С
твоей
плоскости
я,
потею.
Que
me
la
suda,
que
me
la,
que
me
la
suda
Я
потею,
я
потею,
я
потею.
Fuera
de
tu
plano
estoy,
que
me
la
suda
С
твоей
плоскости
я,
потею.
Que
me
la
suda
(Yaoh,
yaoh)
Я
потею
(Яох,
яох)
No
necesito
tu
ayuda
(No
necesito
tu
ayuda)
(No,
no)
Мне
не
нужна
твоя
помощь
(мне
не
нужна
твоя
помощь)
(Нет,
нет)
Que
te
lo
fumas
(Que
te
lo
fumas)
Что
ты
куришь
это
(что
ты
куришь
это)
To'
lo
que
dice
es
basura
(To'
lo,
to'
lo,
to'
lo)
To
'то,
что
он
говорит,
мусор
(To'
Ло
,to
'Ло,
to'
Ло)
Conmigo
siempre
se
hace
la
dura
Со
мной
она
всегда
играет
жестко.
Como
el
hormigón
Как
бетон
Pero
solo
es
[?],
conmigo
no
me
dura
Но
это
только
[?],
со
мной
не
суетится
Tengo
que
recargar
Я
должен
перезарядить
Solo
me
queda
una
raya
de
cobertura
У
меня
осталась
только
полоса
покрытия.
Ya
no
me
importa,
te
lo
digo
Мне
все
равно,
я
говорю
тебе.
El
tiempo
no
existe,
nosotros
tampoco
existimos
(Yaoh,
yaoh)
Времени
не
существует,
мы
тоже
не
существуем
(Яох,
яох)
(Yah,
yaoh)
(Nosotros
tampoco
existimos)
(Yaoh)
(Yah,
yaoh)
(мы
тоже
не
существуем)
(Yaoh)
Nosotros
tampoco
existimos
(Y
si,
si
no)
Мы
тоже
не
существуем
(и
если,
если
нет)
(Nosotros
tampoco
existimos)
(Мы
тоже
не
существуем)
(Que
me,
que
me)
que
me,
que
me,
que
me
(Что
я,
что
я)
что
я,
что
я,
что
я
Que
me
la
suda,
que
me
la,
que
me
la
suda
Я
потею,
я
потею,
я
потею.
Fuera
de
tu
plano
estoy,
que
me
la
suda
С
твоей
плоскости
я,
потею.
Que
me
la
suda,
que
me
la,
que
me
la
suda
Я
потею,
я
потею,
я
потею.
Fuera
de
tu
plano
estoy,
que
me
la
suda
С
твоей
плоскости
я,
потею.
Y
si,
si
no,
me
pongo
yo
de
ti
y
tú
de
mí
И
если,
если
нет,
я
надену
тебя,
а
ты
меня.
Decir
que
es
el
último
de
la
noche,
es
mentir
Сказать,
что
это
последний
вечер,
значит
солгать.
Cada
vez
que
saca
el
tema
empieza
y
no
para
de
sufrir
Каждый
раз,
когда
он
поднимает
тему,
он
начинает
страдать.
Y
si,
si
no,
me
pongo
yo
de
ti
y
tú
de
mí
И
если,
если
нет,
я
надену
тебя,
а
ты
меня.
Decir
que
es
el
último
de
la
noche,
es
mentir
Сказать,
что
это
последний
вечер,
значит
солгать.
Cada
vez
que
sacaste
me
pise
y
no
para
de
sufrir
Каждый
раз,
когда
ты
вытаскиваешь
меня,
я
наступаю
на
меня
и
не
перестаю
страдать.
Y
si,
si
no,
me
pongo
yo
de
ti
y
tú
de
mí
И
если,
если
нет,
я
надену
тебя,
а
ты
меня.
Decir
que
es
el
último
de
la
noche,
es
mentir
Сказать,
что
это
последний
вечер,
значит
солгать.
Cada
vez
que
sacaste
me
pise
y
no
para
de
sufrir
Каждый
раз,
когда
ты
вытаскиваешь
меня,
я
наступаю
на
меня
и
не
перестаю
страдать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.