Paroles et traduction Pedro Laurenz y su Orquesta Tipica feat. Alberto Podestá - Yo Soy de San Telmo
Yo
soy
de
San
Telmo
y
vengo
Je
suis
de
San
Telmo
et
je
viens
Por
estos
barrios
para
dejar,
Par
ces
quartiers
pour
laisser,
Un
verso
para
las
madres
Un
vers
pour
les
mères
Y
mozas
de
mi
ciudad.
Et
les
filles
de
ma
ville.
Yo
soy
un
cantor
sincero
Je
suis
un
chanteur
sincère
Sencillo
y
sentimental,
Simple
et
sentimental,
Trabajo
como
el
hornero
Je
travaille
comme
le
boulanger
Y
canto
como
el
zorzal.
Et
je
chante
comme
le
merle.
Siempre
supe
respetar
J'ai
toujours
su
respecter
Al
que
habló
y
trató
conmigo,
Celui
qui
a
parlé
et
traité
avec
moi,
En
San
Telmo
me
conocen
À
San
Telmo,
on
me
connaît
Por
cantor
y
buen
amigo.
Pour
être
un
chanteur
et
un
bon
ami.
Si
hay
que
calmar
el
dolor
S'il
faut
calmer
la
douleur
Del
que
vive
padeciendo,
De
celui
qui
souffre,
Soy
primero
en
la
ocasión
Je
suis
le
premier
à
l'occasion
Para
aliviar
su
corazón.
Pour
soulager
son
cœur.
Siempre
supe
respetar
J'ai
toujours
su
respecter
Al
que
habló
y
trató
conmigo,
Celui
qui
a
parlé
et
traité
avec
moi,
En
San
Telmo
me
conocen
À
San
Telmo,
on
me
connaît
Por
cantor
y
buen
amigo.
Pour
être
un
chanteur
et
un
bon
ami.
Si
hay
que
calmar
el
dolor
S'il
faut
calmer
la
douleur
Del
que
vive
padeciendo,
De
celui
qui
souffre,
Soy
primero
en
la
ocasión
Je
suis
le
premier
à
l'occasion
Para
aliviar
su
corazón.
Pour
soulager
son
cœur.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.