Paroles et traduction Pedro Laurenz - Maldonado
Les
voy
a
recordar
el
tiempo
pasado
I'm
going
to
remind
you
of
the
past
Cuando
Palermo
fue
Maldonado
When
Palermo
was
Maldonado
Y
yo
en
la
gran
Nacional
And
I
in
the
great
National
Trabajé
de
mayoral.
I
worked
as
a
foreman.
Y
voy
a
recodar
algunos
detalles
And
I'm
going
to
recall
some
details
Que
sucedían
siempre
en
la
calle,
That
always
happened
in
the
street,
Cuando
con
su
cadenero
When
with
his
chain
Al
tranvía
algún
carrero
A
cart
driver
to
the
tram
Quería
pasar.
He
wanted
to
pass
through.
Dale
que
dale,
dale
más
ligero
Go
on,
go
on,
go
faster
A
ver
quién
sube
el
repecho
primero
Let's
see
who
climbs
the
incline
first
Y
orgulloso
el
conductor
And
proud,
the
driver
Lo
pasaba
al
percherón.
He
passed
the
dray
horse.
Dale
que
dale,
dale
más
ligero
Go
on,
go
on,
go
faster
Y
atrás
dejaban
al
pobre
carrero
And
behind
they
left
the
poor
cart
driver
Repitiendo
al
mayoral
Repeating
to
the
foreman
Si
le
sobra
deme
un
real.
If
he
has
any
left
over,
give
me
a
real.
Dale
que
dale,
dale
más
ligero
Go
on,
go
on,
go
faster
A
ver
quién
sube
el
repecho
primero
Let's
see
who
climbs
the
incline
first
Y
orgulloso
el
conductor
And
proud,
the
driver
Lo
pasaba
al
percherón.
He
passed
the
dray
horse.
Dale
que
dale,
dale
más
ligero
Go
on,
go
on,
go
faster
Y
atrás
dejaban
al
pobre
carrero
And
behind
they
left
the
poor
cart
driver
Repitiendo
al
mayoral
Repeating
to
the
foreman
Si
le
sobra
deme
un
real.
If
he
has
any
left
over,
give
me
a
real.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.