Paroles et traduction Pedro Luís - Tá?
Pra
bom
entendedor
meia
palavra
bas
Pour
un
bon
entendeur,
demi-mot
suffit
Eu
vou
denunciar
a
sua
ação
nefas
Je
vais
dénoncer
tes
actions
néfastes
Você
amarga
o
mar
desflora
a
flores
Tu
empoisonnes
la
mer,
tu
dévores
les
fleurs
Por
onde
você
passa
o
ar
você
impes
Partout
où
tu
passes,
l'air
est
pollué
Não
tem
medida
sua
sanha
imediatis
não
tem
limite
o
seu
sonho
consumis
Il
n'y
a
pas
de
limites
à
ta
soif
insatiable,
il
n'y
a
pas
de
limites
à
tes
rêves
consuméristes
Você
deixou
na
mata
uma
ferida
expos
você
descora
as
cores
dos
corais
na
cos
Tu
as
laissé
une
plaie
ouverte
dans
la
forêt,
tu
as
décoloré
les
coraux
Você
aquece
a
Terra
e
enriquece
a
cus
do
roubo
do
futuro
e
da
beleza
augus
Tu
réchauffes
la
Terre
et
t'enrichis
du
vol
du
futur
et
de
la
beauté
de
la
nature
Mas
de
que
vale
tal
riqueza
grande
bos
parece
que
de
neto
seu
você
não
gos
Mais
à
quoi
sert
cette
richesse
si
grande,
il
semble
que
tu
ne
t'intéresses
pas
à
tes
petits-enfants
Você
decreta
a
morte
a
vida
ainda
em
vis
você
declara
guerra
a
paz
por
mais
benquis
Tu
décrétes
la
mort
à
la
vie,
tu
déclares
la
guerre
à
la
paix,
pour
plus
de
profit
Não
há
em
toda
fauna
um
animal
tão
bes
mas
já
tem
gente
vendo
que
você
não
pres
Il
n'y
a
pas
d'animal
aussi
cruel
dans
toute
la
faune,
mais
les
gens
commencent
à
voir
que
tu
ne
penses
qu'à
toi-même
Não
vou
dizer
seu
nome
por
que
me
desgas
pra
bom
entededor
meia
palavra
bas
Je
ne
dirai
pas
ton
nom
car
je
ne
veux
pas
me
salir,
pour
un
bon
entendeur,
demi-mot
suffit
Não
vou
dizer
seu
nome
por
que
me
desgas
pra
bom
entendedor
meia
palavra
bas
Je
ne
dirai
pas
ton
nom
car
je
ne
veux
pas
me
salir,
pour
un
bon
entendeur,
demi-mot
suffit
Pra
bom
entendedor
meia
palavra
bas
eu
vou
denunciar
a
sua
ação
nefas
Pour
un
bon
entendeur,
demi-mot
suffit,
je
vais
dénoncer
tes
actions
néfastes
Você
amarga
o
mar
desflora
a
flores
por
onde
você
passa
o
ar
você
impes
Tu
empoisonnes
la
mer,
tu
dévores
les
fleurs,
partout
où
tu
passes,
l'air
est
pollué
Não
tem
medida
sua
sanha
imediatis
não
tem
limite
o
seu
sonho
consumis
Il
n'y
a
pas
de
limites
à
ta
soif
insatiable,
il
n'y
a
pas
de
limites
à
tes
rêves
consuméristes
Você
deixou
na
mata
uma
ferida
expos
você
descora
as
cores
dos
corais
na
cos
Tu
as
laissé
une
plaie
ouverte
dans
la
forêt,
tu
as
décoloré
les
coraux
Você
aquece
a
Terra
e
enriquece
a
cus
do
roubo
do
futuro
e
da
beleza
augus
Tu
réchauffes
la
Terre
et
t'enrichis
du
vol
du
futur
et
de
la
beauté
de
la
nature
Mas
de
que
vale
tal
riqueza
grande
bos
parece
que
de
neto
seu
você
não
gos
Mais
à
quoi
sert
cette
richesse
si
grande,
il
semble
que
tu
ne
t'intéresses
pas
à
tes
petits-enfants
Você
decreta
morte
a
vida
ainda
em
vis
você
declara
guerra
a
paz
por
mais
benquis
Tu
décrétes
la
mort
à
la
vie,
tu
déclares
la
guerre
à
la
paix,
pour
plus
de
profit
Não
há
em
toda
fauna
um
animal
tão
bes
mas
já
tem
gente
vendo
que
você
não
pres
Il
n'y
a
pas
d'animal
aussi
cruel
dans
toute
la
faune,
mais
les
gens
commencent
à
voir
que
tu
ne
penses
qu'à
toi-même
Não
vou
dizer
seu
nome
por
que
me
desgas
pra
bom
entendedor
meia
palavra
bas
Je
ne
dirai
pas
ton
nom
car
je
ne
veux
pas
me
salir,
pour
un
bon
entendeur,
demi-mot
suffit
Não
vou
dizer
seu
nome
por
que
me
desgas
pra
bom
entendedor
meia
palavra
bas
Je
ne
dirai
pas
ton
nom
car
je
ne
veux
pas
me
salir,
pour
un
bon
entendeur,
demi-mot
suffit
Pra
bom
entededor
meia
palavra
bas
6X
Pour
un
bon
entendeur,
demi-mot
suffit
6X
Entendedor
meia
palavra
bas
Entendeur
demi-mot
suffit
Palavra
basta
Demi-mot
suffit
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CARLOS RENNO, ROBERTA SA, PEDRO LUIS TEIXEIRA DE OLIVEIRA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.